Nouvelles

Qu'est-ce que Street's Jorrocks?

Qu'est-ce que Street's Jorrocks?

Dans le livre « All Hell Let Loose » de Max Hastings, l'écrivain mentionne la condition des agriculteurs britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale :

« Le fermier du Wiltshire, Arthur Street, a labouré ses prairies comme le gouvernement l'avait ordonné et a renvoyé son chasseur bien-aimé pour qu'il soit entraîné aux travaux d'attelage.

Que signifie « Street's Jorrocks » ?


T.E.D. est juste ici. Il est mentionné que Jorrocks "trottait à la maison". Un "trot" est un type d'allure du cheval. Par conséquent, Jorrocks est très probablement un cheval, et Street était probablement le propriétaire de Jorrocks.

Jorrocks est en fait un nom de cheval quelque peu célèbre (le nom d'un cheval de course célèbre), il est donc logique en tant que nom de cheval (bien que l'original aurait été mort depuis la Seconde Guerre mondiale). Je note également l'apostrophe supplémentaire après "Jorrocks". Cela pourrait être une faute de frappe.


Cela doit être un peu long pour les commentaires, donc je déplace le contenu ici.

les agriculteurs renvoyèrent leurs chasseurs pour qu'ils soient entraînés aux travaux d'attelage. Beaucoup de chevaux de selle ont mal accepté cet humble devoir, mais les Jorrocks de Street ont trotté chez eux comme un gentleman.

Il s'agit probablement simplement d'un exemple réel d'un fermier et de son cheval, du type dont il parle. Dans ce cas, le nom du fermier est "Street", et le nom du cheval est "Jorrocks".

Très probablement, l'auteur a juste inclus les noms pour personnaliser quelque peu le compte. Rendez-le accessible aux personnes qui trouvent les discussions historiques généralisées ennuyeuses. Certains écrivains historiques aiment faire cela. Vous le voyez particulièrement chez des journalistes professionnels comme M. Hastings, qui sont vraisemblablement habitués à ce style d'écriture dans leur travail quotidien. Je ne suis pas de ceux qui ont besoin ou qui aiment cette approche d'écriture dans les ouvrages historiques, mais je l'ai vue.

Compte tenu de ce que Wikipedia a à dire sur le style d'écriture du livre, vous devriez probablement vous attendre à beaucoup de ceci :

All Hell Let Loose couvre toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, à la suite des développements militaires de la guerre, mais se concentrer sur les réactions et les expériences de différentes personnes (à la fois en uniforme et en civil). Les critiques se réfèrent au livre comme un "l'histoire de tout le monde" composé de comptes de ceux qui ont des rôles moindres dans le conflit ; "allant des cuisiniers de navire aux opérateurs sans fil, des agriculteurs et des femmes au foyer aux dactylographes et aux commerçants noirs."

Le livre aborde plusieurs aspects « triomphalistes » de l'histoire écrite de la guerre en se concentrant sur « la misère, l'héroïsme et l'endurance » des récits individuels

(c'est moi qui souligne)

Je n'ai pas lu ce livre en particulier, donc je peux seulement dire que j'espère qu'il s'en sortira mieux que les auteurs que j'ai ont lisez qui a fait ça. Dans les mauvais cas, cela se lit comme quelque chose qu'un éditeur détestant l'histoire a forcé l'auteur à revenir en arrière et à coller partout.


'rue' dans ce cas est le fermier anglais, écrivain et diffuseur A. G. Street, 'Jorrocks' était son cheval, et les anecdotes sont tirées du livre de Street Du crépuscule jusqu'à l'aube, publié en 1945.


Cette édition en ligne du livre de Hastings a une version différente de ce paragraphe :

"Le fermier du Wiltshire, Arthur Street, a labouré ses prairies comme le gouvernement l'avait ordonné et a renvoyé son chasseur bien-aimé pour qu'il soit entraîné aux travaux d'attelage. De nombreux chevaux de selle ont mal accepté cet humble devoir, mais les « Jorrocks » de Street ont trotté chez eux comme un gentleman.'… "

Ce qui est beaucoup plus clair.

Il inclut également le livre de Street dans la bibliographie :

Rue, A.G.

Du crépuscule jusqu'à l'aube

Blandford 1945


Google Books ne semble pas offrir un aperçu de la version anglaise du livre de Hastings, mais la version italienne a essentiellement le même libellé que la version en ligne citée ci-dessus.

Je soupçonne que ce qui s'est passé dans ce cas est que l'édition que vous avez a été victime d'une édition imprudente à un moment donné de son histoire. Malheureusement, ce genre de chose n'est pas rare !


'M. Jorrocks partant pour les pays Cut Me Down & 39, 1854

Votre compte Easy-access (EZA) permet aux membres de votre organisation de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

  • Essais
  • Échantillons
  • Matériaux composites
  • Dispositions
  • Coupes grossières
  • Modifications préliminaires

Elle remplace la licence composite en ligne standard pour les images fixes et les vidéos sur le site Web de Getty Images. Le compte EZA n'est pas une licence. Afin de finaliser votre projet avec le matériel que vous avez téléchargé depuis votre compte EZA, vous devez obtenir une licence. Sans licence, aucune autre utilisation ne peut être faite, telle que :

  • présentations de groupes de discussion
  • présentations externes
  • documents finaux distribués au sein de votre organisation
  • tout matériel distribué à l'extérieur de votre organisation
  • tout matériel distribué au public (comme la publicité, le marketing)

Étant donné que les collections sont continuellement mises à jour, Getty Images ne peut garantir qu'un élément particulier sera disponible jusqu'au moment de la licence. Veuillez examiner attentivement toutes les restrictions accompagnant le Contenu sous licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre représentant Getty Images si vous avez une question à leur sujet. Votre compte EZA restera en place pendant un an. Votre représentant Getty Images discutera avec vous d'un renouvellement.

En cliquant sur le bouton Télécharger, vous acceptez la responsabilité d'utiliser du contenu non publié (y compris l'obtention des autorisations requises pour votre utilisation) et acceptez de respecter toutes les restrictions.


'M. Jorrocks partant pour les pays Cut Me Down & 39, 1854

Votre compte Easy-access (EZA) permet aux membres de votre organisation de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

  • Essais
  • Échantillons
  • Matériaux composites
  • Dispositions
  • Coupes grossières
  • Modifications préliminaires

Il remplace la licence composite en ligne standard pour les images fixes et les vidéos sur le site Web de Getty Images. Le compte EZA n'est pas une licence. Afin de finaliser votre projet avec le matériel que vous avez téléchargé depuis votre compte EZA, vous devez obtenir une licence. Sans licence, aucune autre utilisation ne peut être faite, telle que :

  • présentations de groupes de discussion
  • présentations externes
  • documents finaux distribués au sein de votre organisation
  • tout matériel distribué à l'extérieur de votre organisation
  • tout matériel distribué au public (comme la publicité, le marketing)

Étant donné que les collections sont continuellement mises à jour, Getty Images ne peut garantir qu'un élément particulier sera disponible jusqu'au moment de la licence. Veuillez examiner attentivement toutes les restrictions accompagnant le Contenu sous licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre représentant Getty Images si vous avez une question à leur sujet. Votre compte EZA restera en place pendant un an. Votre représentant Getty Images discutera avec vous d'un renouvellement.

En cliquant sur le bouton Télécharger, vous acceptez la responsabilité d'utiliser du contenu non publié (y compris l'obtention des autorisations requises pour votre utilisation) et acceptez de respecter toutes les restrictions.


Rose, rouge ou écarlate ?

Martin Scott, ex-MFH « Les mots sont-ils écarlate et rose interchangeable?" demande Leslie Shepherd. « L'un est-il plus correct que l'autre ? Est rose un mot du passé ? j'ai toujours pensé que écarlate fait référence à une tenue formelle telle que portée à un bal de chasse ou au bal des maîtres, tandis que rose décrit la couleur de la redingote sur le terrain. Pourriez-vous nous éclaircir ? »

J'aime cette question parce qu'elle demeure l'une des grandes controverses du langage mystérieux de la chasse au renard. Nous avons demandé leur avis à Martin Scott, ex-MFH, Vale of the White Horse (Royaume-Uni), Hugh Robards, ex-MFH, Rolling Rock Hunt (PA) et C. Martin Wood, MFH, Live Oak Hounds (FL). Les trois messieurs ne sont pas seulement des praticiens de l'art de renommée internationale, mais aussi des étudiants : Scott et Wood en tant que maîtres éleveurs et juges de foxhounds, Robards en tant que brillant chasseur. Tous sont intellectuellement curieux et ont accès à de vastes bibliothèques.

Martin Scott
J'ai peur d'appeler toujours un manteau rouge un manteau rouge. Comme l'a dit Jorrocks, "Pas de couleur comme le rouge, pas de sport comme la chasse au renard."

Mais cette question est une boîte de vers et tous ceux qui ont une opinion différente sont certains d'avoir raison ! Cependant, M. Pink était un tailleur qui fabriquait des manteaux rouges, et il est donc devenu à la mode il y a longtemps d'avoir un manteau "Rose", c'est-à-dire un manteau fabriqué par M. Pink. Un certain nombre d'employés de chasse appellent le manteau écarlate et c'est peut-être leur droit, je ne sais pas.

Comme d'habitude, quelle que soit la couleur de votre manteau, l'important est de toujours le rendre correctement propre et les boutons propres !

Hugues Robards
j'ai toujours pensé que écarlate est le mot correct, et c'est celui que j'utilise et que j'ai encouragé d'autres à utiliser. Cependant, j'ai fait quelques recherches et j'ai recherché ces termes dans celui de mon bon ami Willy Poole. La chasse, un manuel d'introduction et celui de Michael Clayton The Chase : un guide moderne de la chasse au renard.

Hugh Robards, ex-MFH

Willy, qui ne mâche jamais ses mots, affirme que la chasse au rose n'existe que dans la presse tabloïd ! Ce n'est pas un manteau écarlate, il est rouge. J'ai été assez surpris de lire que Michael est également d'avis que le terme est rouge.

C'est notre vieil ami M. Jorrocks qui a dit : ''Pour ma part, j'aime un bon chiffon rouge spacieux dans lequel on peut sauter et sortir facilement.''

A mon sens le terme rose vient du nom d'un tailleur qui fabriquait des manteaux de chasse. Ce serait comme si j'appelais mes manteaux des manteaux Fraser, du nom de l'homme qui les a fabriqués.

Donc, nous avons ici les opinions de trois célèbres chasseurs de renards --- Poole, Clayton et Jorrocks --- mais je préfère toujours le terme écarlate pour décrire la couleur de son manteau à la fois sur le terrain et dans la salle de bal.

C. Martin Bois
C. Martin Wood III, MFH Gin peut être rose, mais les manteaux de chasse sont écarlates ou rouges. Rose dérivé du tailleur londonien M. Pink de Jermyn Street et est devenu inapproprié pour les vêtements de chasse.


Alors adieu, Jorrocks

L'autre soir, un gros chien renard a émergé des buissons devant la porte d'entrée de notre immeuble et a trotté calmement le long du sentier en direction des jardins qui descendent jusqu'à la Tamise. Les renards de Richmond sont étrangers à la corne du chasseur et n'ont guère à craindre que la circulation.

L'été, ils se prélassent sur le toit d'un cabanon sous la fenêtre de notre cuisine, jouent dans le long et profond jardin d'une maison voisine et prennent des raccourcis sur les toits des garages. Dans la nuit, nous sommes parfois réveillés par le cri à glacer le sang de la renarde appelant ses petits et, parfois, le cri d'un animal à fourrure pris dans la gueule d'un renard.

Le renard urbain est gras et suranné, souvent nourri par des habitants indulgents. Maintenant, ses cousins ​​de campagne en Écosse doivent être épargnés par le chasseur et ses chiens, ou du moins c'est l'intention du projet de loi sur la protection des mammifères sauvages (Écosse), qui a été adopté au milieu de beaucoup d'acrimonie par le Parlement écossais la semaine dernière.

Une lecture rapide du projet de loi suggère qu'il s'agit d'un chèque en blanc pour la profession juridique. Sa déclaration liminaire, selon laquelle la chasse délibérée de mammifères sauvages avec un chien sera une infraction, est aussi confiante et affirmée que le bombardement britannique de Zanzibar en 1896, qui a produit la guerre la plus courte de l'histoire. Mais la certitude s'arrête là et le projet de loi introduit immédiatement un système élaboré d'exceptions.

Une chasse ingénieuse pourrait facilement trouver des moyens de maintenir son existence dans le cadre de la loi tant qu'elle ne permettait pas aux chiens de déchirer le renard en morceaux. Selon les porte-parole de Hunt, cela semble aussi probable que le Lord President of the Court of Session ayant souscrit un abonnement au magazine pop le plus vendu Kerrang ! Si les chasseurs insistent sur cette partie sanguinaire de leur rituel, ils perdront le peu de sympathie que j'ai pour eux. Si l'on veut garantir ce droit aux chasseurs, pourquoi ne pas dépénaliser les combats de coqs ou rétablir l'appâtage des ours ? La cruauté volontaire envers un animal muet n'acquiert aucune validité morale parce que ceux qui la pratiquent portent les riches vêtements historiques de John Peel ou, plutôt ridiculement, de magnifiques tuniques en tartan.

Une question plus importante est la question de l'indemnisation : le projet de loi mettra, prétend-on, environ 3 000 au chômage. Il est loin d'être certain qu'une contestation judiciaire de cette omission puisse aboutir, mais cela ressemble à une expropriation sans compensation.

Le Parlement, cependant, est accusé de faire un gâchis de première classe et a eu, même selon ses normes, une piètre presse. Si les critiques ont raison et que la législation a été bâclée, alors pour la première fois le Parlement lui-même, plutôt que l'exécutif, en portera la responsabilité à juste titre.

La confusion dans l'esprit public entre les deux éléments de la nouvelle Écosse a exercé les pouvoirs parlementaires. Ils ont consulté de manière informelle une demi-douzaine des principaux conseillers en affaires publiques d'Écosse sur la manière dont ils pourraient améliorer leur image. Étant donné que de nombreuses difficultés de la coalition sont dues à une mauvaise rotation, cela ressemble un peu à demander à un groupe de braconniers de donner des conseils sur les meilleures pratiques en matière de gestion du jeu.

Pourtant, le spin, et son cynisme essentiel, est l'une des causes profondes de la désaffection croissante du public envers la politique elle-même. Jo Moore et Martin Sixsmith représentent les pôles jumeaux du processus d'information : le premier essayant de pousser une marque politique et de gonfler la réputation de son ministre, le second soucieux de la transmission objective au public de l'actualité départementale. Ce conflit inhérent a été aggravé, de toute évidence, par une perte de confiance personnelle et un comportement manipulateur de la part d'inconnus qui nous rappellent que les spécialistes du spin ne sont pas les seuls à avoir des fuites. Pendant la crise des hélicoptères du Westland, lorsque Downing Street a été surpris en train de planter du matériel dans les médias, l'administration Thatcher a tenté de faire une distinction entre la fuite et la fuite «autorisée». Maintenant, Downing Street semble dire que toutes les fuites de fonctionnaires sont inadmissibles.

Le comité de Westminster sur les normes parlementaires recommande également qu'il y ait un code de conduite juridiquement exécutoire pour les conseillers politiques. Certains prônent leur désinvention complète. Mais même la fonction publique reconnaît que dans le monde moderne, ce n'est pas seulement impossible mais indésirable.

Le premier ministre, Jack McConnell, n'a jusqu'à présent fonctionné qu'avec des porte-parole de la fonction publique. Mais ils ne peuvent pas répondre aux questions politiques et les hauts fonctionnaires soutiennent la nomination d'un porte-parole politique même s'ils se sentent un peu meurtris par le dernier sortant. Le spin doctor d'Henry McLeish, Peter MacMahon, nous a tous divertis avec son récit des dernières heures d'Henry, mais ses révélations ont été considérées par les hauts fonctionnaires écossais comme un grave abus de confiance.

La chasse est maintenant ouverte pour une personne appropriée et un nom vient immédiatement à l'esprit. Alex Pagett, qui était un attaché de presse respecté de l'ancien bureau écossais, vient de quitter la Bank of Scotland, où il était directeur des affaires générales. Il a l'expérience et la ruse pour ce poste difficile, même s'il n'est pas certain qu'il en ait le goût. Mais s'il veut stabiliser le navire sur une mer de couverture médiatique hostile, McConnell pourrait faire pire.


Le cœur historique de la ville

Le quartier de la cathédrale a fièrement conservé son charme et son caractère au fil des siècles et reflète la riche tapisserie culturelle et patrimoniale de la ville.

C'est le cœur historique de la ville avec une grande partie de l'architecture datant des périodes Tudor, géorgienne et victorienne. Les rues principalement piétonnes vous permettent de flâner à votre guise et de vous imprégner de l'atmosphère unique du quartier.

Peut-être que le couronnement est la splendide cathédrale de Derby avec sa tour du 16ème siècle de 212 pieds. L'église St Werburgh, classée Grade II, est un superbe exemple d'architecture gothique de survie, tandis que le musée du moulin à soie se dresse sur le site de la première usine au monde et fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vous trouverez également dans le quartier de la cathédrale un excellent endroit pour en apprendre davantage sur l'importance de la ville dans les grands événements historiques, de la naissance de la révolution industrielle à la disparition de Bonnie Prince Charlie.


Slippers by the Hearth : comme à la maison à Stratford Grove

Du milieu à la fin du XIXe siècle, alors que Newcastle prospérait et grandissait, le canton de Heaton s'étendait vers l'est et le nord, de sorte que certaines des premières rues à prendre forme étaient les ‘Les rues de Shakespeare’ dans le sud-ouest de Heaton : parmi eux, la terrasse particulièrement recherchée de Stratford Grove, avec ses longs jardins avant menant à une allée étroite, avec le seul accès pour les chevaux, les charrettes, les calèches et ces nouveaux vélos à pointes à l'arrière. Une attraction supplémentaire était l'aspect ouest du bosquet à travers l'Ouseburn et la belle Jesmond Vale.

Vue de Stratford Grove sur Jesmond Vale

Il n'est donc pas surprenant que parmi les premiers occupants figuraient des professionnels de haut rang, Thomas Oliver Mawson, un chimiste A Bolton, un médecin A Stephens, un importateur de thé et J H Shillito, un ingénieur civil. Stratford Grove était un très ‘respectable’ rue en effet.

Bateau lent jusqu'à Heaton

Alors qu'il passait sa première soirée au coin du feu du numéro 11, Joseph Rose devait se sentir heureux de son sort et très fier, surtout quand il considérait le chemin parcouru. Car Joseph était né environ un quart de siècle plus tôt dans ce qu'il appelait ‘Kurland’, une province de ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Lettonie, mais qui faisait alors partie de la Russie.

Nous ne savons pas exactement quand Joseph a entrepris ce qui aurait été un voyage en mer ardu. Est-il venu jeune adulte ou plus tôt avec ses parents ? Et qu'est-ce qui l'a motivé lui ou sa famille ? Étaient-ils simplement des migrants économiques, tentés par les histoires de marins sur le mode de vie d'une ville industrielle inconnue du nord lointain de l'Angleterre ? Il existait depuis longtemps des routes commerciales entre Newcastle et les ports de la Baltique, de sorte que les habitants de Kurland auraient pu entendre parler de l'expansion récente de la ville et savoir que les navires, qui transportaient le charbon vers l'est, ramèneraient facilement des passagers chez eux.

Mais peut-être aussi, ils étaient des réfugiés parce que son nom suggère que Joseph était d'origine juive. Et les Juifs ont connu une période difficile en Russie du milieu à la fin du XIXe siècle. Il y avait de sévères restrictions sur l'endroit où ils pouvaient vivre et comment ils pouvaient gagner leur vie. Au fur et à mesure que les populations augmentaient dans les petites villes et villages où elles étaient autorisées à vivre (‘shtetls’), ils sont devenus surpeuplés et le niveau de vie a baissé. Beaucoup sont partis, craignant que la situation n'empire, ce qu'il a fait à partir de 1881 lorsque les Juifs russes ont été terrorisés et massacrés dans ce qu'on appelait le ‘Premier pogrom’.

Dans l'ensemble, les premiers migrants juifs sont restés solidaires. Cela signifiait qu'ils avaient le soutien de voisins qui parlaient leur langue (les Juifs de Kurland parlaient principalement l'allemand plutôt que le russe, le yiddish ou l'hébreu) ​​et partageaient leurs coutumes. Ils voulaient aussi un accès facile à une synagogue. Dans le Newcastle du XIXe siècle, cela signifiait vivre au centre ou à l'ouest de Newcastle, à proximité des synagogues qui avaient été établies d'abord à Temple Street puis à Charlotte Square et, en 1879, à Albion Street près du nouveau Leazes Park. Les Juifs se mariaient aussi généralement entre eux.

Mais Joseph était différent. En 1881, âgé de 24 ans, il avait épousé une fille de Newcastle, âgée de 20 ans, Margaret Kirk. Leur acte de mariage cite leurs deux religions comme ‘Église d'Angleterre’. Et la première maison du jeune couple était à Gateshead. De nos jours, Gateshead est connu pour sa grande communauté juive, mais à l'époque ce n'était pas le cas. Les Juifs vivaient à Newcastle depuis au moins 50 ans (et de façon anecdotique plus d'un siècle), mais le premier habitant juif connu de Gateshead était en 1879, juste deux ans avant que nous sachions que Joseph et Margaret y vivaient. Le couple s'est peut-être senti des étrangers à la fois dans la communauté juive et dans la communauté autochtone, principalement chrétienne.

Et pourtant, Joseph était un fabricant de pantoufles, un secteur d'activité dominé à Newcastle par les Juifs. De nombreuses professions leur étaient fermées au Kurland et les Juifs travaillaient traditionnellement à leur compte comme tailleurs, boutonniers, couvreurs ou, comme le jeune Joseph, fabricant de chaussures ou de pantoufles. Et quand ils sont arrivés à Newcastle, c'étaient les métiers évidents pour tenter leur chance.

En 1883, nous savons que les jeunes mariés avaient déménagé à Newcastle. Ils vivaient à Rosedale Terrace et Joseph avait un atelier à Richmond Place. En 1887, il avait assez bien réussi pour déménager sa famille grandissante, sa femme Margaret, Frederick, cinq ans, Henry, trois ans, et Lilian, un an, avec un autre bébé Joseph junior en route, dans une toute nouvelle propriété sur Stratford Grove, une grande maison avec un jardin et une vue.

Stratford Grove en 2016 (prise à Halloween – d'où le squelette !)

Se battre pour la Grande-Bretagne

Et il a dû faire de bonnes pantoufles parce que la firme de Joseph avait de l'endurance. En 1900, il avait déménagé dans des locaux à Union Road, Byker et en 1911, il se trouvait dans Albion Buildings, St James Street près de Strawberry Place. Ses deux fils aînés, Fredrick et Henry, l'avaient suivi dans l'entreprise familiale. Troisième-né, Joseph junior s'était cependant éloigné de cette occupation juive traditionnelle. C'était un ‘opérateur de bioscope’ au Carnegie Hall à Workington (les Bioscopes étaient les premiers films, généralement incorporés dans des spectacles de music-hall).

À ce moment-là, les enfants ayant grandi et Henry et Joseph mariés et vivant loin de chez eux, le couple avait déménagé au coin de la rue dans une propriété plus petite au 65, rue Warwick.

Quelques années plus tard, nous savons que son fils Henry a servi la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale. Il était toujours fabricant de pantoufles, marié depuis 1909 à Elizabeth McLellan, et avait déjà vécu une tragédie lorsque sa fille de quatre ans, Margaret Ellen, était décédée d'une pneumonie. . Heureusement, après avoir servi avec les Northumberland Fusiliers en Italie, Henry a survécu à la guerre et a reçu l'Étoile de 1914-15, la Médaille de guerre britannique et la Médaille de la victoire. Il retourna auprès de sa femme Elizabeth et de son fils Duncan McLellan et reprit la direction de l'entreprise de pantoufles. L'entreprise était toujours en activité en 1928.

Mais qu'en est-il des voisins Roses dans les maisons nouvellement construites sur Stratford Grove ? Sont-ils tous nés et élevés à Newcastle ? Pas du tout. Deux portes plus bas au numéro 13 vivait Charles Gustav Felix Thurm, un ‘importateur de litière de mousse’, qui était né à Glauchan, en Saxe vers 1852. Il fut naturalisé citoyen britannique en avril 1895, sa demande étant approuvée par le secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur de l'époque, Herbert Henry Asquith. Malheureusement, Félix, comme on l'appelait, est décédé moins d'un an plus tard.

Et au numéro 25 vivaient Jens Thomsen Bondersen et sa femme, Martha, toutes deux danoises, avec leur jeune fille, Ellen, et une servante danoise, Alice Tranagaard. Jens était un ‘mécanicien télégraphiste’.

À côté des Roses, dans l'autre sens, vivait Oscar Constantine Kale Koch, un détective, qui avait récemment été musicien sur le HMS Britannia et qui a ensuite accédé au poste de commissaire de police. Oscar était né à Londres en 1858 de Charles, musicien, et de sa femme Augusta, tous deux nés en Allemagne.

En 1901, la vieille maison des Thurms était occupée par Gerald Barry, un Irlandais, et sa famille. Gerald a travaillé pour HM Customs. Un certain nombre d'Écossais vivaient également dans le bosquet à cette époque.

Dix ans plus tard, nous trouvons un John Jacob Berentsen, un ingénieur du matériel de Bergen en Norvège, vivant au numéro sept et travaillant dans les usines d'Armstrong à Elswick., où nous savons qu'il était depuis au moins 1892 comme son succès dans les premiers secours. cours a été rapporté dans la presse locale. Sa femme, Jane, était une fille du coin.

Ainsi, une courte rangée de 26 maisons démontre que le caractère cosmopolite actuel de Heaton n'est pas nouveau. Malgré des moments difficiles, les migrants en Grande-Bretagne s'intègrent et contribuent à la vie locale depuis plus de 130 ans. Ils sont une grande partie de ce qui fait Heaton.

Pouvez-vous aider?

Si vous en savez plus sur Joseph Rose et sa famille ou l'un des anciens résidents de Stratford Grove ou si vous avez des photos ou des anecdotes que vous aimeriez partager, nous aimerions avoir de vos nouvelles. Vous pouvez nous contacter via ce site Web en cliquant sur le lien situé juste en dessous du titre de l'article ou en envoyant un courrier électronique à [email protected]

‘Le Communautés juives du nord-est de l'Angleterre’ / par Lewis Olsover Ashley Mark, 1980

‘Ils ont accosté à Newcastle et se sont retrouvés à Gateshead’ / par Millie Donbrow Portcullis Press (Gateshead Libraries and Arts Service), 1988

et un large éventail d'autres sources, y compris Ancestry UK et British Newspaper Archives.

Remerciements

Recherche et écrit par Chris Jackson pour Heaton History Group’s Historic England financé « Les rues de Shakespeare » projet dans lequel nous travaillons avec les écoles primaires de Hotspur et Chillingham Road pour explorer à la fois l'héritage théâtral de Heaton et les gens des rues nommés en l'honneur de William Shakespeare.


Jorrocks le cheval de course était le Phar Lap des années 1840

Un hongre légèrement construit appelé Jorrocks était le Phar Lap des années 1840. Né en octobre 1833, de sang anglo-arabe, le poulain prometteur a été nommé d'après le personnage de fiction populaire créé par Robert Surtees. John Jorrocks, un épicier comique de Cockney passionné par la chasse au renard, était apparu pour la première fois en 1831 dans le New Sporting Magazine anglais et fit bientôt parler de lui à Sydney.

Après une première course dramatique en 1838, l'équidé Jorrocks a été envoyé à Windsor pour s'entraîner et Richard Rouse de Rouse Hill l'a acheté à Henry Bayley pour « huit génisses naissantes ».

Le mémorial se trouvait à l'origine sur la base de la RAAF près de son corps, mais en raison de l'inaccessibilité au public, il a été déplacé à l'hippodrome de Hawkesbury.

Portant les couleurs de Rouse, le cheval a remporté la Cumberland Cup et les Metropolitan Stakes en 1842 et est entré dans une décennie de succès extraordinaire. En 1846, il a remporté 30 de ses 31 courses et au moment de sa dernière course, à l'âge avancé de 18 ans, il avait remporté au moins 65 courses majeures.

À la retraite, Jorrocks est venu à Clifton, un célèbre haras entre Richmond et Windsor, de l'autre côté de la rue Percival à partir de la base aérienne actuelle et il y est décédé le 3 août 1860. avéré trop cher. Une proposition alternative pour préserver le squelette n'a pas été mise en œuvre non plus.

Bien qu'il existait déjà quelques peintures et lithographies bien connues du cheval, qui font maintenant partie d'importantes collections telles que le National Museum of Australia et la State Library of New South Wales, aucune déférence n'a été accordée aux restes de Jorrocks en 1860. Les morts cheval a été jeté sans cérémonie sur la commune adjacente à Clifton, où se trouve maintenant la base aérienne.

Mais Alfred Smith, le «vieux Richmondite», qui dirigeait le pub Bird in the Hand à Clarendon à proximité, a traversé et a coupé la tête de Jorrocks: il a également pris des cheveux de la crinière et deux de ses plus grandes dents. En raison des plaintes de sa femme, Smith a ensuite enterré la tête dans le jardin du pub, où elle repose vraisemblablement toujours.

La queue a également été coupée et clouée à la porte de l'écurie Fitzroy Arms à Windsor. Les sabots ont été emmenés à Sydney, où, aux frais de John O'Brien de l'hôtel Tattersalls, l'un a été poli, chaussé d'argent et façonné en une belle tabatière portant l'inscription "Jorrocks, par Whisker sur Matilda foaled October, 1833 est décédé le 3 août 1860. Vainqueur de près de 100 courses'.

Les parties restantes du célèbre cheval de course ont été nettoyées par la faune sur la commune et les os ont finalement été enterrés là où ils gisaient dans le « patch de figues de Barbarie ».

En 1965, plus d'un siècle plus tard, la Hawkesbury Historical Society, en collaboration avec le Hawkesbury Race Club et la RAAF, a érigé un obélisque en brique et une plaque sur le lieu de sépulture supposé près de la piscine de la base aérienne, mais le mémorial a été retiré plus tard pour Hippodrome de Hawkesbury, où il est encore visible.


Jorrocks's Jaunts and Jollities La chasse, le tir, la course, la conduite, la voile, la nourriture, les exploits excentriques et extravagants de ce célèbre citoyen sportif, M. John Jorrocks de St. Botolph Lane et Great Coram Street

Dos – bon état – titres dorés, 5 nerfs dorés, 6 compartiments avec filets dorés, les pointes extérieures du dos sont également dorées.
Joints – bon état – sain.
Coins – bon état.
Plats - bon état - reliure plein cuir rouge par Sangorski & Sutcliffe, bordures dorées sur les deux plats et les bords extérieurs des plats ont également des lignes dorées, le livre est contenu dans un étui rigide rouge foncé qui est en excellent état.
Bords des pages – bon état – tranche supérieure dorée, tranches antérieure et inférieure tannées.
Voir ci-dessus et photos.

Charnières – bon état – solides.
Collé vers le bas – bon état – marbré de dentelles dorées, le nom du classeur est imprimé en doré le long du bord inférieur du devant contrecollé.
Gardes – bon état – marbré.
Titre – bon état – légèrement hâlé, il y a une deuxième page de titre illustrée en quadrichromie.
Pages – bon état – frontispice polychrome ‘Mr. Jorrocks Telegraphs the Fox ', d'autres illustrations en couleur tout au long, légèrement bronzées avec quelques rousseurs.
Reliure - bon état.
Voir les photos


Le passé de Sadler Gate est tout aussi coloré et vibrant que son présent

Modern Sadler Gate est un parfait exemple de rue commerçante indépendante florissante, une combinaison dynamique de boutiques de mode intéressantes, de bars chics et de restaurants populaires.

C'est un rôle que la rue remplit depuis des centaines d'années.

Des relais de poste et des forges aux bars branchés et boutiques de créateurs, Sadler Gate a toujours été un lieu qui attire les habitants et les visiteurs du centre-ville de Derby.

Les acheteurs de Sadler Gate et les amateurs de bars d'aujourd'hui reconnaîtraient très probablement la Sadler Gate des siècles précédents.

Presque tous les bâtiments datent de plusieurs siècles. Certaines entreprises, y compris des pubs comme le Old Bell et le Shakespeare, fonctionnent également depuis des siècles, mais il y a eu des changements importants.

Avant la piétonisation de la rue au début des années 1970, elle était encombrée et très fréquentée.

Il y a des siècles, lorsque les autocars longue distance sillonnaient les routes, c'était ici, souvent à l'hôtel Old Bell, que les visiteurs de la ville avaient leur première expérience de l'hospitalité de Derby.

L'autocar "Telegraph", en provenance de Manchester, faisait escale à Old Bell tous les matins à onze heures moins le quart, tandis que l'autocar de Birmingham à Leeds, faisant escale à Alfreton, Chesterfield, Sheffield et Barnsley, arrivait "tous les matins, sauf le dimanche, à mi-temps. onze heures passées ».

Les récentes rénovations et restaurations ont redonné à l'Old Bell Hotel son rôle d'une des meilleures auberges de Derby. L'auberge date d'au moins 1678, probablement de 30 ans plus tôt.

Il a été considérablement agrandi dans les années 1770 et ce n'est qu'à la fin des années 1920 qu'il a reçu son aspect cosmétique « Tudor » artificiel noir et blanc actuel. Pendant une grande partie de sa vie, c'était simplement The Bell. À partir des années 1850, il était connu sous le nom d'hôtel Bell, même s'il était parfois connu sous le nom d'hôtel de la famille Bell.

Pendant de nombreuses années, comme le montrent les recensements de 1871 et 1881, James King, un veuf de 50 ans, y a été cabaretier. Sa fille, Elizabeth, y travaillait comme assistante. En 1871, ils employaient neuf domestiques qui habitaient, dont Ellen Geanan, une « serveuse dans le café » de 19 ans, et Betsy Fletcher, qui faisait le même travail dans la « salle commerciale ».

Plusieurs domestiques, dont Elizabeth Barker et Ann Joynes, y travaillaient également ainsi qu'un certain nombre d'ostlers, employés pour s'occuper des chevaux des visiteurs.

Hannah O'Ryan, 52 ans, était une "Visiteur". Sa profession au recensement est décrite comme une « Dame » et, fait intéressant, elle est née à Versailles, en France. Dix ans plus tard, le voyageur de commerce de 21 ans, Adam Young de Guisborough, était le seul invité.

Comme c'est le cas aujourd'hui, Sadler Gate abritait autrefois un grand nombre de débits de boissons et de restauration. Le Shakespeare a été inauguré en 1737 sous le nom d'Autruche. Le George Inn – plus tard Lafferty&aposs, les Globe Vaults, M. Jorrock&aposs et aujourd'hui simplement Jorrocks – tout en ayant techniquement sa porte d'entrée au coin de la rue Irongate, était également accessible depuis sa cour au large de Sadler Gate.

C'est dans le Straw Loft que la célèbre société coopérative de Derby, la deuxième organisation de ce type au monde, a eu son premier débouché.

Au fil du temps, plusieurs anciennes tavernes de Sadler Gate ont été incorporées au George, parmi lesquelles les anciennes auberges Black Boy et Barley Mow.

Un autre pub qui n'existe plus est le Bell and Castle, près de Bell. Celui-ci, comme l'ancien Coach and Horses, en face, a été transformé en boutique, tout comme le Half Moon qui occupait autrefois le n° 30 et le Horse and Jockey, près de l'entrée de l'Old Blacksmith's Yard.

Le Crispin, autrefois également connu sous le nom de Five Alls, Flying Horse et The Three Swans, a été perdu à cause du réaménagement. Les Trois Tuns ont été perdus dans les années 1880 pour permettre la construction de la Strand Arcade.

Il y avait au moins 12 courts numérotés et de nombreux chantiers nommés, tels que Shakespeare Yard, Half Moon Yard et Wide Yard et, au cours des années 1970, 80 et 90, une multitude de nouveaux bars ont ouvert dans plusieurs d'entre eux.

Ces dernières années, de nombreux anciens magasins ont été convertis pour s'adapter aux sensibilités modernes pour être utilisés comme restaurants et salons de coiffure et de beauté, etc. De nos jours, il peut sembler que l'un d'entre eux s'ouvre sur Sadler Gate tous les quelques mois.

Centuries ago, however, Sadler Gate was a place of industry and of craftsmanship, where artisans created many of the necessities of life. The street, as its Viking name suggests, was home to saddlers but there were also leather workers of all kinds.

This remained the case for many years. Even as late as 1835, two leather workers – James Elliot and Charles Yeomans – were plying that trade as curriers and leather sellers in the street. In addition several boot and shoemakers – George Bassendine, Nathaniel Neal, Edward Roberts and Joseph Sanders – had their businesses there.

Even to the casual observer it is clear that there are many old buildings on Sadler Gate, although through the centuries alterations have been made as changes of use, requirements and fashion necessitated. As is often the case in our city, looking upward to the first floors, or even examining the backs of the buildings from one of the many courts or yards that run off Sadler Gate, is the best way to glimpse the earliest incarnation of the street.

Lire la suite
Articles Liés

Copies of a familiar painting of one of the twin-gabled houses on Sadler Gate, now No 32-33, adorn many a Derby home. The property was occupied at various times by Thomas Storer, a barber, Dr Moseley, a surgeon and dentist, and later by C. Wright, a chemist.

Most Derbians know that Sadler Gate is a street soaked in the history of the town. It was along here, in December 1745, that Bonnie Prince Charlie rode back out of Derby, his march on London to claim the English throne for his father at an inglorious end.

It might be easy to conjure up a romantic image of those days but it was a hard life for the majority. In the workshops of Sadler Gate labourers and artisans spent their days doing dangerous work with little concern for their health or safety.

Indeed, earlier in 1745 the Derby Mercury published the story of one William Tatam, a “Cutler and Razor-Maker” who met a tragic end. According to the newspaper, he had been “at Work at his Grindstone, which was turning about with great Rapidity” when “on a sudden the Stone broke to Pieces, one of which flew with such violence against his Forehead, and fractured his Skull in So terrible a Manner, that he dy’d about two Hours after”.

From bakers like Joseph Watson and Thomas Watson, basket maker Jeremiah Webster, and brush manufacturer George Smith, to booksellers William Horsley and Thomas War, and upholsterer Thomas Cartlich, the businesses recorded in the Derby Directory of 1835 illustrates just how varied Sadler Gate had become.

As we might expect from a street with its own “Blacksmiths’ Yard”, there were metal workers too – like John Parker, William Bentley, John Hayes and William Blusher and Marmaduke Parkes, a whitesmith who worked with tin, rather than iron or steel as would a blacksmith.

Many Derbians will remember County Fruitiers at No 37. From 1967 to 1990, owned by Ted Corden it was a major feature of the street before the business transferred to the Market Hall.

Nearby was Roome’s fishmongers, which occupied Nos 43-44 between 1967 and 2000. In 1831, Benjamin Fox, wigmaker, was occupying the same premises. Back in 1851 George Titterton ran his fishmonger from No 11.

Today several cafes and coffee shops, like Milk and Honey and The Kitchen, provide plenty of options for food and refreshment. But it was cafes like the Big Blue Coffee Company (which occupied No 47 prior to the Kitchen) that many feel really started Derby’s modern love affair with coffee.

In earlier years it was soda manufacturer Thomas Cartwright, at No 26 in 1861, and the Star Tea Company, at Nos 14 and 15 in 1910, that provided soft-drink options.

Those properties had been home to some varied businesses. From 1807 to 1907, Nos 14 and 15 housed a gunmaker.

Lire la suite
Articles Liés

From 1930 until 1952 the wonderfully named Tertius Scorpton ran his cycle business there, and for many years (from 1932 to 1982) Pott’s shoemakers “resided” there.

Many, too, will remember Miss Barbara Palfree who ran her "animal hospital" for many years from 1952. She was the granddaughter of Samuel Palfree, who had once worked as an iron and steel merchant and as a farrier. Presumably, it was the latter that lead to his veterinary business.

What we now know as the Old Blacksmith’s Yard was at one time known as Palfree’s Yard, a yard that, from 1832-52, was the location of Hugh Atherstone’s veterinary surgery. He lived in Sadler Gate, too, with wife Benedicta and sons Henry and Thomas, who both worked as draper’s assistants.

One familiar name from Sadler Gate’s past is that of Hart’s the Chemist, a business that had several locations around the town. In this case it was Edward Hart, 52-year-old Hull-born druggist, who occupied No 7 for many years. Many Derbians will still remember Battie’s, at No 29 which, as well as being a general outfitters (from 1900), was THE place from which so many Derby children acquired their school uniforms.

Lire la suite
Articles Liés

Modern Derbians might be surprised to learn that the present-day Lloyds Bank, at No 1, on the corner of Irongate, was once, from 1727 to 1777, Jeremiah Roe’s bookshop.

And they are unlikely to recognise the name of Thomas Crittenden, who ran his business from Nos 17-18 (now under the occupation of the London Camera Exchange and Mark Scott’s hair salon).

Back in 1901, Mr Crittenden was working as a “naturalist and taxidermist". Something to ponder on while on while deciding on your new hair-do…


Voir la vidéo: Quest ce que cest que ce bins (Décembre 2021).