Nouvelles

Siège de Huningue, 26 octobre 1796-19 février 1797

Siège de Huningue, 26 octobre 1796-19 février 1797


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Siège de Huningue, 26 octobre 1796-19 février 1797

!-- InstanceEndEditable -->

Le siège de Huningue (26 octobre 1796-5 février 1797) a vu les Autrichiens éliminer le dernier pied français sur la rive est du Haut-Rhin à la suite de l'échec des invasions françaises de l'Allemagne en 1796. Huningue est la dernière ville française sur le Rhin avant Bâle et la frontière suisse. La ville passe aux mains des Français au début du XVIIe siècle, ainsi qu'une partie de la rive est. Lorsque Vauban fortifie la ville entre 1679 et 1681, des travaux sont effectués des deux côtés du fleuve, mais en 1738 la tête de pont de la rive est est rendue à l'Empire et les fortifications sont détruites.

En juin 1796, le général Moreau traversa le Rhin à Strasbourg et, le mois suivant, les Autrichiens furent contraints de se retirer à l'est du Rhin. Les Français occupèrent la rive orientale du Rhin face à Huningue et commencèrent à reconstruire leurs fortifications. Le pont sur le Rhin allait de Huningue à l'île des Cordonniers, près de la rive est, et un pont plus court traversait l'île à la rive est. Vauban avait construit des fortifications sur l'île et sur la rive est, et dans un premier temps les Français se sont concentrés sur la reconstruction de la fortification de l'île, en utilisant les fondations d'origine.

Moreau atteint la Bavière avant d'être contraint de battre en retraite. Le 26 octobre, après une retraite de plus d'un mois, il franchit le Rhin à Huningue. Le général Abatucci fut laissé pour défendre la ville et la tête de pont. Il reçut l'ordre de construire une demi-lune sur la rive est du fleuve, pour protéger les fortifications existantes. Le pont sur le Rhin a été détruit derrière les Français en retraite, et un pont de bateaux a été construit pour relier la tête de pont à la ville sur la rive ouest.

Si les Autrichiens avaient attaqué Abatucci tout de suite, les Français auraient probablement été balayés, mais l'archiduc Charles a plutôt décidé d'attaquer le camp retranché de Kehl en face de Strasbourg. Le prince de Fürstenberg a reçu l'ordre d'observer Huningue, et il a pris ces ordres si littéralement qu'il a permis à Abatucci de terminer le demi-luni sans être dérangé. Les Autrichiens ont construit une ligne de contrevallations sur les hauteurs qui surplombent la tête de pont, mais ils n'ont commencé à construire leurs ouvrages de siège que le 15 novembre, date à laquelle ils ont commencé à travailler sur quatre batteries de canons lourds sur les terres basses près du Rhin.

Le pont de bateaux était la plus grande faiblesse de la position française. Le 28 novembre, des tirs autrichiens brisèrent le pont. Un certain nombre de bateaux débarquèrent à Märkt, sur la côte autrichienne, et après cela la garnison de la tête de pont ne put communiquer avec la ville que par bateaux, eux-mêmes sous le feu de l'artillerie lourde. Les Français ont répondu en construisant une contre-batterie sur la rive ouest du Rhin au-dessous de Huningue, et pendant un certain temps ont pu réduire le poids du feu autrichien.

Le 3 décembre, le prince de Fürstenberg décide finalement d'attaquer la tête de pont. A 11 heures du soir, trois colonnes ont avancé à l'attaque, bien que seulement deux d'entre elles aient été impliquées dans l'attaque proprement dite. Cette force a failli transporter les ouvrages français sur la rive est, mais les Français ont lancé une contre-attaque et les Autrichiens ont été repoussés. Cette attaque a coûté cher aux deux camps. Les Autrichiens ont subi 2 000 victimes dans l'attaque, tandis que les Français ont perdu 800 hommes. Parmi eux se trouvait le général Abatucci, tué au combat.

Abatucci est remplacé par le général Dufour, qui reste aux commandes jusqu'à la fin du siège. Le sort de la tête de pont de Huningue fut réglé par la reddition de Kehl le 10 janvier 1797. Cela permit aux Autrichiens de déplacer leurs gros canons de siège jusqu'à Huningue. Le 25 janvier, ils ont commencé des travaux de siège plus agressifs, creusant leur premier parallèle. Dufour a répondu par des sorties les 29 et 31 janvier, chacune d'entre elles ayant connu un premier succès avant d'être repoussée.

Les Autrichiens étaient maintenant au pied du glacis. Il était clair pour Dufour qu'il était inutile de prolonger le siège. Il a ouvert des négociations avec Fürstenberg, offrant les mêmes conditions qui avaient été acceptées à Kehl, où la garnison avait été autorisée à partir avec tout son équipement. Le 1er février, Dufour et Fürtstenberg signèrent cette convention et, le 5 février, les Français avaient évacué la tête de pont de Huningue.

Page d'accueil napoléonienne | Livres sur les guerres napoléoniennes | Index des sujets : Guerres napoléoniennes


Siège de Huningue, 26 octobre 1796-19 février 1797 - Histoire


Chronologie des guerres de la Révolution française : 1797

Si ces chronologies des guerres de la Révolution française sont trop détaillées, consultez la Guerres de la Révolution française - Evénements clés , qui sont un résumé des années 1792-1802.

Pour des événements plus proches de la Révolution, voir le Chronologie de la Révolution française 1789-1799 .

14 janvier 1797
Bataille de Rivoli . Partie de la Campagne d'Italie . Victoire de Bonaparte sur les Autrichiens.

29 janvier 1797
A Gibraltar, le britannique Horatio Nelson apprend que la flotte espagnole navigue en direction de Cadix.

2 février 1797
Les Siège de Mantoue prend fin. Elle avait commencé le 4 juin 1796. Une partie de la Campagne d'Italie . Victoire de Bonaparte sur les Autrichiens.

14 février 1797
Bataille de Saint-Vincent . Victoire britannique au cap Saint-Vincent. Défaite de la flotte espagnole. Nelson est sur le HMS Capitaine.

18 février 1797
De Brest en Bretagne, les Français envoient une autre force d'invasion en direction des îles britanniques. Les quatre navires débarqueront au Pays de Galles le 22 février 1797.

19 février 1797
Traité de Tolentino , ou Paix de Tolentino, entre Napoléon Bonaparte et le Pape Pie VI.

22 février 1797
Une petite force d'invasion française de 1 200 hommes, dirigée par Jean-Joseph Castagnier et Guillaume Tate , atterrit près de Fishguard Bay. Leur mission était d'atteindre Bristol et de faire des ravages. Les navires avaient commencé leur voyage le 18 février 1797.

Cet événement est parfois appelé le Bataille de Fishguard .

Les Français se rendront le 24 février 1797.


Localisation de la carte Fishguard, Pembrokeshire, Pays de Galles, Royaume-Uni
Google

24 février 1797
Le débarquement français près de Fishguard se termine par la reddition inconditionnelle des envahisseurs à John Campbell, le baron Cawdor , qui vivait juste au coin de la rue à Stackpole Court.

4 mars 1797
C'est samedi et le deuxième président des États-Unis, John Adams , livre son Discours inaugural .

17 avril 1797
Traité de Léoben . Paix entre l'Autriche et la France. L'armistice est conclu avec Napoléon à cent milles seulement de Vienne même. Il s'agit d'un traité préliminaire.

18 avril 1797
Le général français Hoch bat les Autrichiens, menés par Franz von Werneck , au Bataille de Neuwied .

27 mai 1797
François Noël Babeuf (révolutionnaire communiste) est guillotiné.

15 juin 1797
Les République Ligure est installé.

9 juillet 1797
Napoléon crée le République Cisalpine , qui sera confirmé par les Autrichiens avec le traité de Campo Formio en octobre 1797.

23 juillet 1797
L e nouveau ministre français de la Défense est Barthélémy-Louis-Joseph Scherer . Il réussit Claude Petiet .

4 septembre 1797
Coup d'État du 18 fructidor an V .
Encouragé par Napoléon , le Directoire élimine les royalistes du gouvernement.

Carnot fuit le pays et s'installe à Nuremberg, en Allemagne.

19 septembre 1797
Lafayette et sa famille est libérée de sa prison autrichienne. Il ira en Hollande pendant deux ans, avant de rentrer en France.

29 septembre 1797
Les Armée d'Allemagne est créé en fusionnant le Armée de Sambre et Meuse avec le Armée du Rhin et de la Moselle . Le commandant: Augereau .

11 octobre 1797
Bataille de Camperdown . Défaite de la flotte hollandaise (République batave).

17 octobre 1797
Paix de Campo Formio . L'Autriche est forcée d'accepter la possession française de la Belgique, l'extension de la frontière orientale française jusqu'au Rhin et la transformation de l'Italie du Nord en une dépendance française.

C'est la fin du Guerre de la première coalition. La France a gagné.


26 octobre 1797
Création de la Armée d'Angleterre (Armée d'Angleterre). Le commandant: Bonaparte . Desaix est commandant (intérim) tandis que Bonaparte est en mission diplomatique.

9 décembre 1797
Congrès de la Paix à Rastatt
(Rastatter Friedenskongress)

Les Français avaient pris les terres de la rive gauche du Rhin. Le Congrès fut convoqué afin de négocier des dédommagements pour les princes allemands qui avaient perdu ces terres. Ces négociations seront cependant infructueuses.

Les négociations pour les Autrichiens sont Metternich Sr. , Metternich Jr. , et Comte Ludwig von Lehrbach .

Plénipotentiaire impérial pour le Royaume de Hongrie et de Bohême : Comte Ludwig Cobenzl .

Représentant des comtes souabes : Comte de Sickingen .

Les ministres français étaient Bonnier d'Arco et Jean comte de Treiliard . Bonaparte avait quitté Rastatt avant le début des négociations.


Ce congrès s'est officiellement ouvert le 19 janvier 1798. Il durera jusqu'au 23 avril 1799.

Les Armée d'Allemagne est divisé en Armée de Mayence et le Armée du Rhin . L'armée de Mayence (Mayence) est dirigée par Général Hatry . L'armée du Rhin est dirigée par le général d'Augereau .


Contenu

Campagne générale [ modifier | modifier la source]

À la fin de la campagne du Rhin de 1795, les deux parties ont appelé à une trêve. Α] Cet accord a duré jusqu'au 20 mai 1796, lorsque les Autrichiens ont annoncé qu'il prendrait fin le 31 mai. L'Armée du Bas-Rhin de la Coalition comptait 90 000 hommes. L'aile droite de 20 000 hommes sous le duc Ferdinand Frédéric Auguste de Wurtemberg, qui a été remplacé par Wilhelm von Wartensleben, se tenait sur la rive est du Rhin derrière la rivière Sieg, observant la tête de pont française à Düsseldorf. Les garnisons de la forteresse de Mayence et de la forteresse d'Ehrenbreitstein en comprenaient 10 000 de plus. Le reste de l'armée impériale et de la coalition était posté sur la rive ouest derrière la rivière Nahe. Dagobert Sigmund von Wurmser dirigeait l'armée du Rhin supérieur, forte de 80 000 hommes. Son aile droite occupait Kaiserslautern sur la rive ouest tandis que l'aile gauche sous Anton Sztáray, Michael von Fröhlich et Louis Joseph, prince de Condé gardait le Rhin de Mannheim à la Suisse. La stratégie autrichienne originale était de capturer Trèves et d'utiliser leur position sur la rive ouest pour frapper à tour de rôle chacune des armées françaises. Cependant, après que les nouvelles soient arrivées à Vienne des succès de Napoléon Bonaparte, Wurmser a été envoyé en Italie avec 25 000 renforts. Considérant la situation, le Conseil aulique a donné à l'archiduc Charles le commandement des deux armées autrichiennes et lui a ordonné de tenir bon. Α]

Côté français, l'armée de 80 000 hommes de Sambre-et-Meuse tient la rive ouest du Rhin jusqu'à la Nahe puis au sud-ouest jusqu'à Sankt Wendel. Sur le flanc gauche de l'armée, Jean Baptiste Kléber avait 22 000 hommes dans un camp retranché à Düsseldorf. L'aile droite de l'armée du Rhin et de la Moselle était positionnée derrière le Rhin de Hüningen vers le nord, centrée le long de la rivière Queich près de Landau et son aile gauche s'étendait à l'ouest vers Sarrebruck. Pierre Marie Barthélemy Ferino dirigeait l'aile droite de Moreau à Hüningen, Louis Desaix commandait le centre et Laurent Gouvion Saint-Cyr dirigeait l'aile gauche. L'aile de Ferino se composait de trois divisions d'infanterie et de cavalerie sous François Antoine Louis Bourcier et Henri François Delaborde. Le commandement de Desaix comprenait trois divisions dirigées par Michel de Beaupuy, Antoine Guillaume Delmas et Charles Antoine Xaintrailles. L'aile de Saint-Cyr avait deux divisions commandées par Guillaume Philibert Duhesme et Alexandre Camille Taponier. Γ]

Le plan français prévoyait que deux armées fassent pression contre les flancs des armées de la coalition du nord dans les États allemands tandis qu'une troisième armée s'approchait de Vienne par l'Italie. Plus précisément, l'armée de Jean-Baptiste Jourdan pousserait vers le sud depuis Düsseldorf, attirant, espérons-le, les troupes et l'attention vers elle-même, et l'armée de Moreau massée sur la rive est du Rhin par Mannheim. Selon le plan, l'armée de Jourdan a feint vers Mannheim et Charles a rapidement redistribué ses troupes. Une fois que cela s'est produit, l'armée de Moreau a enduré une marche forcée vers le sud et a attaqué la tête de pont de Kehl, qui était gardée par 7 000 troupes impériales - des troupes recrutées ce printemps dans les politiques du cercle souabe, inexpérimentées et non entraînées - qui ont tenu la tête de pont pendant plusieurs heures, mais ensuite retraite vers Rastatt. Moreau renforce la tête de pont avec son avant-garde et ses troupes affluent sans encombre dans Baden. Au sud, par Bâle, la colonne de Ferino traversa rapidement le fleuve et remonta le Rhin le long des côtes suisses et allemandes, vers le lac de Constance et s'étendit jusqu'à l'extrémité sud de la Forêt-Noire. Craignant que ses lignes de ravitaillement ne soient trop étendues ou que son armée ne soit flanquée, Charles a commencé une retraite vers l'est. Δ]

À ce stade, les jalousies et la concurrence entre les généraux français entrent en jeu. Moreau aurait pu rejoindre l'armée de Jourdan dans le nord, mais ne s'est-il pas dirigé vers l'est, poussant Charles en Bavière, et Jourdan a poussé vers l'est, poussant le corps autonome de Wartensleben dans les duchés d'Ernestine. De part et d'autre, l'union de deux armées, celle de Wartensleben avec celle de Charles ou celle de Jourdan avec celle de Moreau, aurait pu écraser l'opposition. Ζ]

Wartensleben et Charles s'unirent les premiers et renversèrent la vapeur contre les Français. Avec 25 000 de ses meilleures troupes, l'archiduc a traversé la rive nord du Danube à Ratisbonne et s'est déplacé vers le nord pour rejoindre son collègue Wartensleben. Une fois que les forces de Charles et Wartensleben ont été réunies, leurs efforts combinés ont poussé les Français lentement vers l'est. La défaite de l'armée de Jourdan aux batailles d'Amberg, de Würzburg et d'Altenkirchen a permis à Charles de déplacer plus de troupes vers le sud et a effectivement retiré Jourdan du reste de la campagne. Η]

Action préliminaire à Bruchsal : septembre 1796 [ modifier | modifier la source]

Tandis que Charles et Moreau tentaient de se positionner sur le versant oriental de la Forêt-Noire, Franz Petrasch engagea les Français à Bruchsal. Les troupes là-bas, sous les ordres du général Marc Amand Élisée Scherb, comprenaient la 68e Demi-brigade et deux escadrons du 19e Dragoons, étaient restés en arrière après la bataille d'Ettlingen pour observer les garnisons de Mannheim et Philippsburg. Réalisant que son commandement était trop petit pour résister à une attaque concertée des Autrichiens les plus forts, Scherb se retira vers Kehl. Il était important qu'il atteigne Kehl et sécurise la traversée du Rhin vers Strasbourg : Moreau, désormais bien en retraite à travers les montagnes, aurait besoin de la traversée pour un passage sûr vers la France. ⎗]

Une première attaque autrichienne sur la position française à Bruchsal a favorisé les Français, qui ont chargé les Autrichiens avec des baïonnettes. De nouveau, les 5 et 6 septembre, les Autrichiens et les Français passèrent la majeure partie de la journée à s'affronter à leurs postes avancés, mais cela masqua l'intention autrichienne de contourner Bruchsal et de marcher vers le sud pour sécuriser le passage du Rhin à Strasbourg. Le général Scherb reçut des nouvelles d'un contingent d'infanterie et de cavalerie marchant contre lui et se retira vers le sud. Scherb trouva les Autrichiens déjà en possession d'Untergrombach, un village au sud de Bruchsal. Après avoir tenté de forcer le passage, les Autrichiens se replient sur Weingarten à 49°3′5″N 8°31′50″E  /  49.05139°N 8.53056°E  / 49.05139 8.53056 et attendu là-bas que les Français rattrapent leur retard. Au moment où les Français sont arrivés là-bas, Scherb s'est retrouvé pris entre un détachement d'Autrichiens près de la rivière Kinzig et un autre détachement d'Autrichiens derrière lui. Le général Moreau déploya une demi-brigade d'infanterie et un régiment de cavalerie de son armée dans la Forêt-Noire, avec instruction de procéder à marches forcées jusqu'à Kehl, mais le général Petrasch, agissant sur renseignement envoya Konstantin 'Aspré avec deux bataillons pour occuper Renchen, qui n'est qu'à environ 10 miles (16 & 160 km) de Kehl. Cela a effectivement empêché les renforts de Moreau d'atteindre Kehl et Scherb verrouillé a été effectivement verrouillé en place. La garnison en sous-effectif de Kehl était seule. ⎙]


Campagne de 1796

Campagne générale

À la fin de la campagne du Rhin de 1795, les deux parties ont appelé à une trêve. [5] Cet accord a duré jusqu'au 20 mai 1796, lorsque les Autrichiens ont annoncé qu'il prendrait fin le 31 mai. [6] L'Armée du Bas-Rhin de la Coalition comptait 90 000 hommes. L'aile droite de 20 000 hommes sous le duc Ferdinand Frédéric Auguste de Wurtemberg, qui a été remplacé par Wilhelm von Wartensleben, se tenait sur la rive est du Rhin derrière la rivière Sieg, observant la tête de pont française à Düsseldorf. Les garnisons de la forteresse de Mayence et de la forteresse d'Ehrenbreitstein en comptaient 10 000 de plus. Le reste de l'armée impériale et de la coalition était posté sur la rive ouest derrière la Nahe. Dagobert Sigmund von Wurmser dirigeait l'armée du Rhin supérieur, forte de 80 000 hommes. Son aile droite occupait Kaiserslautern sur la rive ouest tandis que l'aile gauche sous Anton Sztáray, Michael von Fröhlich et Louis Joseph, prince de Condé gardait le Rhin de Mannheim à la Suisse. La stratégie autrichienne originale était de capturer Trèves et d'utiliser leur position sur la rive ouest pour frapper à tour de rôle chacune des armées françaises. Cependant, après que les nouvelles soient arrivées à Vienne des succès de Napoléon Bonaparte, Wurmser a été envoyé en Italie avec 25 000 renforts. Considérant la situation, le Conseil aulique a donné à l'archiduc Charles le commandement des deux armées autrichiennes et lui a ordonné de tenir bon. [5]

Côté français, les 80 000 hommes Armée de Sambre-et-Meuse tenait la rive ouest du Rhin jusqu'à la Nahe, puis au sud-ouest jusqu'à Sankt Wendel. Sur le flanc gauche de l'armée, Jean Baptiste Kléber avait 22 000 hommes dans un camp retranché à Düsseldorf.L'aile droite de l'armée de Rhin-et-Moselle était positionnée derrière le Rhin de Hüningen vers le nord, centrée le long de la rivière Queich près de Landau et son aile gauche s'étendait à l'ouest vers Sarrebruck. [5] Pierre Marie Barthélemy Ferino dirigeait l'aile droite de Moreau à Hüningen, Louis Desaix commandait le centre et Laurent Gouvion Saint-Cyr dirigeait l'aile gauche. L'aile de Ferino se composait de trois divisions d'infanterie et de cavalerie sous François Antoine Louis Bourcier et Henri François Delaborde. Le commandement de Desaix comptait trois divisions dirigées par Michel de Beaupuy, Antoine Guillaume Delmas et Charles Antoine Xaintrailles. L'aile de Saint-Cyr avait deux divisions commandées par Guillaume Philibert Duhesme et Alexandre Camille Taponier. [7]

Le grand plan français prévoyait que deux armées se pressent contre les flancs des armées de la coalition du nord dans les États allemands tandis qu'une troisième armée s'approchait simultanément de Vienne via l'Italie. Plus précisément, l'armée de Jean-Baptiste Jourdan pousserait vers le sud depuis Düsseldorf, attirant, espérons-le, les troupes et l'attention sur elle, ce qui permettrait à l'armée de Moreau de traverser plus facilement le Rhin. Selon le plan, l'armée de Jourdan a feint vers Mannheim et Charles a rapidement redistribué ses troupes. Une fois que cela s'est produit, l'armée de Moreau a attaqué la tête de pont de Kehl, qui était gardée par 7 000 troupes impériales - des troupes recrutées ce printemps dans le cercle politique souabe, inexpérimentées et non formées - qui ont étonnamment tenu la tête de pont pendant plusieurs heures, mais se sont ensuite retirées vers Rastatt. Moreau renforce la tête de pont avec son avant-garde et ses troupes affluent sans encombre dans Baden. Au sud, par Bâle, la colonne de Ferino traversa rapidement le fleuve et remonta le Rhin le long des côtes suisses et allemandes, vers le lac de Constance et s'étendit jusqu'à l'extrémité sud de la Forêt-Noire. Inquiet que ses lignes de ravitaillement soient trop étendues ou que son armée soit flanquée, Charles a commencé une retraite vers l'est. [8]

À ce stade, les jalousies et la concurrence entre les généraux français entrent en jeu. Moreau aurait pu rejoindre l'armée de Jourdan dans le nord, mais ne s'est-il pas dirigé vers l'est, poussant Charles en Bavière, et Jourdan a poussé vers l'est, poussant le corps autonome de Wartensleben [note 1] dans les duchés d'Ernestine. [9] De part et d'autre, l'union de deux armées, celle de Wartensleben avec celle de Charles ou celle de Jourdan avec celle de Moreau, aurait pu écraser l'opposition. [dix]

Wartensleben et Charles s'unirent les premiers, et le vent tourna contre les Français. Avec 25 000 de ses meilleures troupes, l'archiduc a traversé la rive nord du Danube à Ratisbonne et s'est déplacé vers le nord pour rejoindre son collègue Wartensleben. Il s'en est suivi un été de retraites stratégiques, de manœuvres de flanc et de repli. Une fois les forces de Charles et Wartensleben réunies, leurs efforts combinés ont poussé les Français lentement vers l'est. La défaite de l'armée de Jourdan aux batailles d'Amberg, de Wurtzbourg et d'Altenkirchen a permis à Charles de déplacer plus de troupes vers le sud. [11]

Action préliminaire à Kehl : septembre 1796

Tandis que Charles et Moreau tentaient de se positionner sur le versant oriental de la Forêt-Noire, Franz Petrasch engagea les Français à Bruchsal. Les troupes là-bas, sous les ordres du général Scherb, comprenaient la 68e Demi-brigade et deux escadrons du 19e de dragons, étaient restés en arrière après la bataille d'Ettlingen pour observer les garnisons de Mannheim et Philipsburg. Scherb, se rendant compte que son commandement était trop petit pour résister à une attaque concertée des Autrichiens les plus forts, a commencé une retraite. Une première attaque contre les Français positionnés a abouti en faveur des Français, qui ont chargé les Autrichiens à la baïonnette et ont repoussé les troupes de Petrasch. De nouveau, les 5 et 6 septembre, les Autrichiens et les Français passèrent la majeure partie de la journée à s'affronter dans des postes avancés, ce qui masqua l'intention autrichienne d'approcher Kehl et de sécuriser le passage entre le village et Strasbourg. Le 15 septembre, une partie des forces de Scherb arriva à Kehl, après avoir été continuellement harcelée entre là et Bruchsal. [12] Une fois établi à Kehl, ce petit cadre a cherché à renforcer les fortifications mais le manque de coopération des villageois et des paysans locaux, et l'épuisement des troupes, ont empêché les améliorations de procéder à toute vitesse. [13]

La garnison de Kehl, sous le commandement de Balthazar Alexis Henri Schauenburg ne comprenait qu'un bataillon de la 24e Demi-brigade et quelques détachements de la 104e. C'était trop faible pour défendre une position d'une telle importance, ou pour développer d'importants travaux supplémentaires. Le général Moreau détacha une demi-brigade d'infanterie et un régiment de cavalerie de son armée en Forêt-Noire, avec instruction de se rendre à marches forcées jusqu'à Kehl, mais le général Petrasch envoya le lieutenant-colonel Aspré, avec deux bataillons, occuper Renchen et assurez-vous que les renforts de Moreau n'augmentent pas la garnison de Kehl. [13]

Avant l'aube du 18 septembre (03h45), trois colonnes autrichiennes attaquent Kehl. La colonne principale, comprenant le régiment Ferdinand, traversa la rivière Kinzig au-dessus de la position française et se dirigea vers les digues du Rhin au-dessus de Kehl. Cela les a placés entre Scherb et sa force, et Kehl. Utilisant les digues comme protection, et guidés par quelques paysans qui avaient été auparavant employés à fortifier les ouvrages de Kehl, ils s'avancèrent jusqu'à l'ouvrage de corne sur le Rhin supérieur et pénétrèrent dans une gorge qui les conduisit aux abords de Kehl. [14] La deuxième colonne du régiment Ferdinand, sous le commandement du major Busch, se dirigea via Sundheim vers Kehl et s'empara du village lui-même, mais pas du pont menant à Strasbourg. La troisième colonne, qui comprenait trois compagnies de Serbes et une division de hussards, exécuta une fausse feinte sur la rive gauche du fleuve. Un corps de réserve sous le commandement du colonel Pongratz, s'est approché jusqu'aux terrassements français sur les bords du Rhin pour soutenir les colonnes devant lui un autre, qui comprenait un bataillon du 12e régiment, a dépassé Neumuhl à Erreur Lua dans Module:Coordinates à la ligne 668 : callParserFunction : la fonction "#coordinates" n'a pas été trouvée. vers Kehl. [15]

Rapidement, les Autrichiens possédèrent tous les travaux de terrassement de la ville, du village lui-même, et de la forteresse, leurs tirailleurs atteignirent un côté de la culée de l'ancien pont palissade et avancèrent de l'autre côté, traversant les îles formées par les embranchements de la Kinzig et de la Rhin. Là, presque à portée de vue des sentinelles françaises, ils se sont arrêtés, il y a une certaine confusion quant à la raison pour laquelle ils se sont arrêtés, mais apparemment ils ont confondu la culée avec le pont lui-même. [16]

Les Français exécutèrent plusieurs tentatives pour reprendre les ponts. Le 68e, sous le commandement du général Sisce, fut repoussé à trois reprises par la supériorité numérique des Autrichiens et le feu meurtrier de la caisse des quatre canons qui bordaient la route principale. La cavalerie française a tenté de se retirer dans Kehl via le pont de Kinzig, mais un violent feu autrichien a détruit la plupart d'entre eux. Ce n'est qu'à 19h00 que la fortune est favorable aux Français, lorsque le lieutenant-colonel Aspré et deux cents hommes du régiment Ferdinand sont capturés dans le fort lui-même. Le commandant suivant, le major Delas, a été grièvement blessé, et il ne restait plus personne au commandement général du 38e régiment. Le général français Schauenburg, qui était allé chercher des troupes à Strasbourg, revint avec quelques renforts et rencontra aussitôt une impétueuse attaque autrichienne. [17] A 22h00 les Autrichiens tenaient toujours la redoute et les maisons à la lisière du village l'arrivée d'un nouveau bataillon du Régiment Manfredini entraîna une nouvelle attaque, mais elle fut repoussée. Les Autrichiens n'avaient pas suffisamment de réserves pour faire face aux troupes fraîches de Strasbourg. A 23h00, les Français avaient récupéré le fort, Strasbourg, le village de Kehl et tous les ouvrages de terre français. [18]

Impact de l'action de septembre

Malgré le succès limité de l'action de Petrarsch, elle eut un large impact sur les mouvements des principales armées de Moreau et de l'archiduc Charles. En empêchant les Français d'accéder au passage Kehl/Strasbourg, Petrasch oblige Moreau à se déplacer vers le sud, toute retraite en France doit se faire via les ponts de Hüningen. [19]


Bataille de San Juan (1797)

Bataille de San Juan (1797)

  • 25 janvier 1797
  • Cap Saint-Vincent
  • 26 avril 1797
  • Cadix
  • Santa Cruz
  • 16 octobre 1799
  • 7 avril 1800
  • Ferrol
  • Cap Santa Maria
  • Cap Finisterre
  • Trafalgar
  • 4 avril 1808
  • 13 octobre 1796
  • 19 décembre 1796
  • Minorque
  • Carthagène (1798)
  • 19 janvier 1799
  • 6 février 1799
  • 7 juillet 1799
  • 10 décembre 1800
  • 6 mai 1801
  • Algésiras (1er • 2ème)
  • Terre-Neuve
  • Trinité
  • San Juan
  • Puerto Cabello
  • Rocher du Diamant
  • Rio de la Plata
    • 1er Buenos Aires
    • Montevideo
    • 2e Buenos Aires

    Les Bataille de San Juan était une attaque britannique de 1797 contre la ville portuaire coloniale espagnole de San Juan à Porto Rico. L'attaque a été menée face à la ville historique de Miramar.

    Le 17 avril 1797, le lieutenant-général Sir Ralph Abercromby envahit l'île de Porto Rico avec une force de 6 000 à 13 000 hommes [2], qui comprenait des soldats allemands et des Royal Marines et une armada de 60 à 64 navires.

    Les Espagnols ont repéré un convoi ennemi au large de la côte le matin du 17 avril. Sur cette observation, le gouverneur, le général de brigade Ramón de Castro, a convoqué ses chefs militaires pour mettre immédiatement un plan de défense en action. Le long des points stratégiques de la côte, des troupes de garnison ont été mises en place. En essayant de manœuvrer les navires dans la crique, la flotte britannique a rencontré un problème. Il y avait un récif sous-marin très étroit, de sorte que seuls les frégates et les petits navires de transport pouvaient y entrer. Les Britanniques ont placé deux frégates à l'ouverture du port pour interdire l'entrée aux autres navires. Le 18 avril, les navires britanniques ancrés commencèrent à bombarder les points où les Espagnols avaient pris des positions défensives pour protéger la plage.

    Après quelques batailles mineures, les Britanniques ont envoyé un navire aux couleurs diplomatiques à l'entrée du port et ont été accueillis par un aide de camp qui a reçu un message pour le commandant de la ville. Dans le message, ils ont exigé la reddition immédiate des forces espagnoles. Le navire britannique n'a pas attendu de réponse, et dans une certaine confusion plus tard dans la nuit, un navire espagnol transportant un message de réponse a été la cible de tirs.

    Le contrôle du port est devenu un match d'échecs alors que la flotte espagnole imitait chaque mouvement de l'armada britannique. Les Britanniques ont pu débarquer de nombreux petits groupes de soldats le long de la plage, dont certains étaient des soldats allemands qui combattaient aux côtés des Britanniques. Dans la journée du 19 avril, deux soldats allemands sont capturés. L'un des soldats avait en sa possession un papier manuscrit contenant le nom d'un habitant de la ville. Les Espagnols, craignant un traître dans leurs rangs, firent arrêter cet homme.

    L'ordre a été donné le vendredi 21 avril par les Espagnols de détruire le pont de San Antonio afin d'éliminer une opportunité des forces britanniques de se mettre à couvert et d'avancer leur position.

    Samedi 22 avril, les Espagnols ont commencé à prendre des positions défensives après avoir remarqué de grands régiments de Britanniques battant leurs couleurs juste hors de portée des canons espagnols. Des tranchées ont été creusées et des planches à crampons ont été mises en place pour ralentir l'attaque imminente.

    Le lundi 24 avril, le sergent de la milice Francisco Diaz a été choisi pour diriger un groupe de 70 hommes pour attaquer une position britannique. Ils ont rencontré environ 300 soldats britanniques qu'ils ont pu forcer à battre en retraite malgré leur nombre supérieur. Le groupe de raid trouva une batterie de canons et captura quatorze prisonniers. Les Britanniques ont alors organisé une contre-attaque et le raid espagnol a été contraint de fuir.

    Des combats acharnés se sont poursuivis pendant les cinq jours suivants. Les deux équipes ont subi de lourdes pertes. Le dimanche 30 avril, les Britanniques cessèrent leur attaque et commencèrent leur retraite de San Juan.


    Christian von Mechel Résultats des enchères

    La description: um 1780. Brustbildnis des Christian von Mechel. Radierung und Weichgrundätzung. 10,2 x 12,8 cm. Unbeschrieben. Das delikate Profilbildnis zeigt den Kupferstecher Christian von Mechel (1737 Bâle - 1817 Berlin). Die Physiognomie zeigt treffliche Ähnlichkeit mit einem 1784 datierten Porträtstich des Bartholomäus Hübner (Nagler 8). Das Blatt besticht durch seinen höchst verfeinerten und experimentellen Duktus und seine effektvolle Mise-en-page. Visuell anziehend und lebendig wirkt das graphische Oberflächenmuster der Weichgrundätzung. Es könnte sich um ein Selbstbildnis des Künstlers handeln. Ganz ausgezeichneter, nuancierter Druck mit Rand bzw. feinem Rändchen rechts. Leichte Altersspuren, sonst sehr gut erhalten. Selten. - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. - Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 5295 : Mechel, Christian von: Tombeau de Madame Langhans

    Date de l'enchère : 03 juin 2020

    La description: Tombeau de Madame Langhans. Radierung nach Johann August Nahl. 39,2 x 27,2 cm. (1786). Nagler 14, Wüthrich 38. 1751 hält sich der Bildhauer Johann August Nahl d. UNE. wegen eines Auftrages im schweizerischen Hindelbank bei Bern auf und wohnt bei Pfarrer Georg Langhans. In dieser Zeit stirbt am Karfreitag überraschend erst 28-jährig dessen Gattin Maria Magdalena bei der Geburt eines Sohnes, der sie nur kurz überlebt. Erschüttert von diesem Erlebnis schafft Nahl eine aus einem einzigen Sandstein gehauene Grabplatte mit Auferstehungsikonographie. Durch den geborstenen Riss der mit Todessymbolen und dem Wappen der Familie verzierten Platte ist die Mutter mit ihrem Sohn im Arm zu sehen wie sie Blick und Arme gen Himmel strecken. Das Monument, zu dessen Besuchern Johann Wolfgang von Goethe, Arthur Schopenhauer oder auch Albert Anker zählen, erlangt rasch große Berühmtheit. - Ausgezeichneter, kontrastreicher und feinzeichnender Druck mit Rand. Recto nur oben leicht sichtbare, horizontal und vertikale Mittelfalte, vor allem im Rand etwas angestaubt, weitere kleine Alters- und Gebrauchsspuren, sonst noch sehr gut erhalten. - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. - Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 5922 : Mechel, C. von (1737-1817). "Tombeau de Madame Langhans". Eau-forte, 39x25,5 cm., avec titre et Français

    Date de l'enchère : 29 mai 2020

    La description: Mechel, C. von (1737-1817). "Tombeau de Madame Langhans". Eau-forte, 39x25,5 cm., avec titre et légende en français sous l'image. - Taches rousses et sm. eaust. dans des marges vierges. = VOIR PLANCHE ILLUSTRÉE CXVIII. ET un autre après le premier : König, F.N. (1737-1817). "Tombeau de Madame Langhans". Lithographie, 37x23 cm, avec titre et légende sous l'image (renardée). .

    Maison de vente aux enchères: Bubb > Kuyper : Commissaires-priseurs de livres, beaux-arts et manuscrits

    Lot 5923 : Mechel, C. von (1737-1817). "Tombeau de Madame Langhans". Eau-forte, 39x25,5 cm., avec titre et Français

    Date de l'enchère : 29 mai 2020

    La description: Mechel, C. von (1737-1817). "Tombeau de Madame Langhans". Eau-forte, 39x25,5 cm., avec titre et légende en français en typographie sous l'image. - Waterst vague bruni doublé. effiloché/quelques déchirures (fermées) le long des extrémités. ET un autre après le premier : Vitorio, R. (1797-1869). (Tombeau de Madame Langhans). Lithographie teintée, 19,2x10,7 cm., w. "V. Raineri incise" en typographie sous l'image. .

    Maison de vente aux enchères: Bubb > Kuyper : Commissaires-priseurs de livres, beaux-arts et manuscrits

    Lot 2969 : VON MECHEL,CHRISTIAN(1737 BÂLE - 1817 BERLIN)

    Date de l'enchère : 07 mars 2020

    La description: VON MECHEL, Christian (1737 Bâle - 1817 Berlin)
    2 Studien "Die eiserne Hand des Ritters Götz von Berlichingen"
    Lithographie.
    Gerahmt & hinter Verre : je 61 x 46 cm.
    2 jüngere Nachdrucke der Studien des Christian von Mechel zur eisernen Hand, einer seltenen mechanischen Prothese, die Götz von Berlichingen entwarf und von einem Waffenschmied im Jahr 1504 hergestellt wurde .
    Schweizer Kupferstecher, Stichverleger und Kunsthändler.

    Emplacement: Rudolstadt, DE

    Maison de vente aux enchères: Auktionshaus Wendl

    Lot 3131 : MECHEL, CHRISTIAN VON

    Date de l'enchère : 05 janv. 2020

    Estimation: 1 000 CHF - 1 500 CHF

    La description: (Bâle 1737–1817 Berlin) "Voyage de M. de Saussure à la Cime du Mont-Blanc, au Mois dɺoût MDCCLXXXVII. IIe Planche. Ce célèbre médecin genevois descendre le Mont Blanc avec l&# x27intrépide Jaques Balmat, dit le Mont-Blanc" Kol. Radierung, 1790. 45,6x34,5 cm. - Je suis Bildbereich einwandfrei. Die linke untere Ecke bis zum Plattenrand abgerissen. .

    Maison de vente aux enchères: Schuler Auktionen

    Lot 3131 : MECHEL, CHRISTIAN VON

    Date de l'enchère : 13 déc. 2019

    Estimation: 1 000 CHF - 1 500 CHF

    La description: (Bâle 1737–1817 Berlin) "Voyage de M. de Saussure à la Cime du Mont-Blanc, au Mois dɺoût MDCCLXXXVII. IIe Planche. Ce célèbre médecin genevois descendre le Mont Blanc avec l&# x27intrépide Jaques Balmat, dit le Mont-Blanc" Kol. Radierung, 1790. 45,6x34,5 cm. - Je suis Bildbereich einwandfrei. Die linke untere Ecke bis zum Plattenrand abgerissen. .

    Maison de vente aux enchères: Schuler Auktionen

    Lot 559 : ALTE GRAPHIK 18. - 19. Jahrhundert - Christian von Mechel (1737 – 1817) - "Mausolée du Maréchal de Saxe Inventé et exécuté en marbre par J.B. Pigalle.. erigé dans le Temple de St. Thomas à Strasbourg en MDCCLXXVI"

    Date de l'enchère : 30 novembre 2019

    La description: ALTE GRAPHIK 18. - 19. Jahrhundert
    Christian von Mechel (1737 – 1817)
    « Mausolée du Maréchal de Saxe Inventé et exécuté en marbre par J.B. Pigalle.. érigé dans le Temple de St. Thomas à Strasbourg en MDCCLXXVI »
    Kupf. « A Bâle chez Chrétien de Mechel ». Mit Widmung Mechels un baron d'Autigni. Blattgr. 59x43,5cm. (12)
    Wüthrich, Mechel 60. Le Blanc 85. Le Blanc 177. - Voller Abdruck der Platte auf Bütten, etwa auf der Plattenkante geschnitten. Schöner klar zeichnender Druck.Geglättet, da das Blatt knitterfaltig war, recto nicht mehr auffällig. Kleine sonstige Randausbesserungen. Je suis brigen schön u. frisch erhalten. .

    Maison de vente aux enchères: Antiquariat Auktionen Christoph & Co Gmbh

    Lot 5779 : Mechel, Christian von: Tombeau de Madame Langhans

    Date de l'enchère : 27 novembre 2019

    La description: Tombeau de Madame Langhans. Radierung auf Velin nach Johann August Nahl. 39,8 x 27,1 cm. (1786). Nagler 14, Wüthrich 38. -- Ausgezeichneter Druck mit schmalem Rand. Etwas angestaubt, schwache Knitter- und Gebrauchsspuren, die untere linke Ecke angeschrägt, kleine Läsur unten rechts, sonst gut erhalten. -- Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. -- Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 138 : Alpes suisses.- von Mechel (Christian) Vue perspective du Mont St. Gothard dessinée dɺprès un Modéle exécuté enrelief sous la direction de M. Exchaquet, 1792.

    Date de l'enchère : 29 août 2019

    La description: Alpes suisses.- von Mechel (Christian) Vue perspective du Mont St. Gothard dessinée d&# x27après un modèle exécuté en relief sous la direction de M. Exchaquet . vue d'oiseau du col du Saint-Gothard avec les montagnes environnantes, les chiffres identifient des emplacements spécifiques, y compris la source du Rhin, avec texte ci-dessous, eau-forte et aquatinte avec coloration à la main sur papier vergé, 500 x 630 mm. (19 3/4 x 24 3/4 in), sous verre, quelques plis de manipulation, légère saleté de surface et brunissement léger, encadré, Bâle, 1792. .

    Emplacement: Londres, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Forum Auctions - Royaume-Uni

    Lot 136 : Alpes françaises.- Mont Blanc.- von Mechel (Christian) Vue perspective de la Vallée de Chamouni, du Mont-Blanc et des Montagnes Adjacentes dans le haut Faucigny en savoie, 1790.

    Date de l'enchère : 29 août 2019

    La description: Alpes françaises.- Mont Blanc.- von Mechel (Christian) Vue perspective de la Vallée de Chamouni, du Mont-Blanc et des Montagnes Adjacentes dans le haut Faucigny en savoie, vue sur les montagnes au-dessus de la vallée de Chamonix, avec divers emplacements identifiés par numéro et décrit ci-dessous, également avec le parcours emprunté en août 1787, par le savant M. de Saussure dans son ascension du Mont-Blanc, eau-forte et aquatinte avec coloriage à la main sur papier vergé, 500 x 625 mm. (19 3/4 x 24 1/2 in), sous verre, plis de manipulation mineurs, quelques saletés de surface mineures, encadré, Bâle, 1790. .

    Emplacement: Londres, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Forum Auctions - Royaume-Uni

    Lot 141 : Suisse.- von Mechel (Christian) Vue de la Ville et du Pont de Rapperschwyl sur le Lac de Zurich avec Vue de la Ville et d'une partie du Lac de Zoug, et Vue du Chateau Baillival …

    Date de l'enchère : 29 août 2019

    La description: Suisse.- von Mechel (Christian) Vue de la Ville et du Pont de Rapperschwyl sur le Lac de Zurich, paysage avec Rapperswil et le lac de Zurich avec le pont Rapperswil, eau-forte et aquatinte avec coloriage à la main sur papier vergé, 470 x 630 mm. (18 1/2 x 24 3/4 in), sous verre, un peu de brunissement et de saleté de surface, encadré, [c. 1791] avec Vue de la Ville et d'une partie du Lac de Zoug, et Vue du Chateau Baillival ci-devant Episcopal de Lausanne, les deux eaux-fortes et aquatintes avec coloration à la main, chacune env. 470 x 590 mm. (18 1/2 x 23 1/4 po), sous verre, un peu de saleté de surface et un léger brunissement, encadré, [c. 1791] (3) .

    Emplacement: Londres, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Forum Auctions - Royaume-Uni

    Lot 137 : Alpes suisses.- von Mechel (Christian) Vue perspective de la Partie la plus élevée du Centre de la Suisse où l'on découvre tout le Canton de Lucerne . [c. 1790]

    Date de l'enchère : 29 août 2019

    La description: Alpes suisses.- von Mechel (Christian) Vue perspective de la Partie la plus élevée du Centre de la Suisse où l'on découvre tout le Canton de Lucerne . vue à vol d'oiseau du canton suisse de Lucerne, avec description ci-dessous, eau-forte et aquatinte avec coloration à la main sur papier vergé, 490 x 630 mm. (19 1/4 x 24 3/4 in), sous verre, plis de manipulation dans les coins supérieurs, un peu de saleté de surface et un léger brunissement, encadré, [c. 1790]. .

    Emplacement: Londres, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Forum Auctions - Royaume-Uni

    Lot 149 : Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814.,

    Date de l'enchère : 28 août 2019

    La description: Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814., Folio, ayant neuf des dix planches gravées. .

    Emplacement: Cleveland, Ohio, États-Unis

    Maison de vente aux enchères: Les commissaires-priseurs gris

    Lot 3077 : MECHEL, CHRISTIAN VON

    Date de l'enchère : 28 juin 2019

    Estimation: 1 500 CHF - 2 500 CHF

    La description: (Bâle 1737–1817 Berlin) "Voyage de M. de Saussure à la Cime du Mont-Blanc, au Mois dɺoût MDCCLXXXVII. IIe Planche. Ce célèbre médecin genevois descendre le Mont Blanc avec l&# x27intrépide Jaques Balmat, dit le Mont-Blanc" Kol. Radierung, 1790. 45,6x34,5 cm. - Je suis Bildbereich einwandfrei. Die linke untere Ecke bis zum Plattenrand abgerissen. .

    Maison de vente aux enchères: Schuler Auktionen

    Lot 5607 : Mechel, Christian von: Tombeau de Madame Langhans

    Date de l'enchère : 29 mai 2019

    La description: Tombeau de Madame Langhans. Radierung nach Johann August Nahl. 39,2 x 26,7 cm. 1786. Nagler 14, Wüthrich 38. Wz. Bekröntes Fleur-de-Lis Wappen. 1751 hält sich der Bildhauer Johann August Nahl d. UNE. wegen eines Auftrages im schweizerischen Hindelbank bei Bern auf und wohnt bei Pfarrer Georg Langhans. In dieser Zeit stirbt am Karfreitag überraschend erst 28-jährig dessen Gattin Maria Magdalena bei der Geburt eines Sohnes, der sie nur kurz überlebt. Erschüttert von diesem Erlebnis schafft Nahl eine aus einem einzigen Sandstein gehauene Grabplatte mit Auferstehungsikonographie. Durch den geborstenen Riss der mit Todessymbolen und dem Wappen der Familie verzierten Platte ist die Mutter mit ihrem Sohn im Arm zu sehen wie sie Blick und Arme gen Himmel strecken. Das Monument, zu dessen Besuchern Johann Wolfgang von Goethe, Arthur Schopenhauer oder auch Albert Anker zählen, erlangt rasch große Berühmtheit. Die Radierung Mechels dürfte in den 1790er Jahren entstanden sein, das British Museum in London beherbergt eine verkleinerte Version der Grabplatte in Terracotta (Inv.Nr. 1810 0113.1). - Ganz ausgezeichneter Druck mit breitem Rand, an drei Seiten mit dem vollen Rand. Etwas knitterfaltig entlang der Ränder sowie insgesamt leicht angestaubt, am oberen sowie unteren Rand je ein kurzer hinterlegter Einriss, ein weiterer kurzer Randeinriss unten links, sonst in schöner Erhaltung. - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. - Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 120 : Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814.,

    Date de l'enchère : 13 mars 2019

    La description: Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814., Folio, ayant neuf des dix planches gravées. .

    Emplacement: Cleveland, Ohio, États-Unis

    Maison de vente aux enchères: Les commissaires-priseurs gris

    Lot 798 : MECHEL Christian von, 1737-1817 [CH]. « Vue du Château de Baillival ci-dev

    Date de l'enchère : 09 févr. 2019

    Estimation: 900 CHF - 1 500 CHF

    La description: MECHEL Christian von, 1737-1817 [CH]. « Vue du Château de Baillival ci-devant Episcopale de Lausanne », gravure aquarellée sur papier (42 x 57 cm). .

    Emplacement: Lausanne, CH

    Maison de vente aux enchères: Jadis antiquités

    Lot 64 : Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814.,

    Date de l'enchère : 16 janvier 2019

    La description: Mechel, Christian von (1737-1818). Lucas Cranach&# x27s Stammbuch enthaltend die von Ihm selbst dans Miniatur. Berlin : Georg Decker, 1814., Folio, ayant neuf des dix planches gravées. .

    Emplacement: Cleveland, Ohio, États-Unis

    Maison de vente aux enchères: Les commissaires-priseurs gris

    Lot 6063 : [Suisse]. Mechel, C. von (1737-1817). (costumes suisses). Quatre mépris. col. gravures, chacune

    Date de l'enchère : 30 novembre 2018

    La description: [La Suisse]. Mechel, C. von (1737-1817). (costumes suisses). Quatre mépris. col. gravures, chacune 18x12,5 cm., w. "Bâle chez Chr. de Mechel" et le titre engr. sous l'image (1x sl. jauni). - AJOUT : 6 gravures sur acier de vues sur les montagnes suisses. .

    Maison de vente aux enchères: Bubb > Kuyper : Commissaires-priseurs de livres, beaux-arts et manuscrits

    Lot 3610 : BÂLE.-

    Date de l'enchère : 28 sept. 2018

    Estimation: 500 CHF - 700 CHF

    La description: BÂLE.-
    Christian MECHEL (1737-1817)
    1. Vue de la Ville de Bâle, prise hors de la Porte de St. Jean 2. Vue de la Ville de Bâle prise à l'extrême du Fauxbourg de St. Alban.
    Gravure originale en couleurs.
    Chacun avec signature et titre gravés sous l'image : A Bâle chez Chr:de Mechel.
    22 x 38 cm (format feuille : 34,5 x 48 cm) et 22 x 37,5 cm (format feuille : 34 x 47,5 cm).

    État exceptionnel, presque intact avec des couleurs fraîches. Rare dans cet état.
    ---------------
    BÂLE.-
    Christian MECHEL (1737-1817)
    1. Vue de la Ville de Bâle, prise hors de la Porte de St. Jean 2. Vue de la Ville de Bâle prise à l'extrême du Fauxbourg de St. Alban. Zwei Gegenstücke.
    Altkolorierte Umrissradierungen.
    Bijoux unterhalb der Darstellung gestochen betitelt und signiert: A Bâle chez Chr:de Mechel.
    22 x 38 cm (Bogengrösse : 34,5 x 48 cm) et 22 x 37,5 cm (Bogengrösse : 34 x 47,5 cm).

    In hervorragender, farbfrischer, nahezu unberührter Erhaltung. - In diesem Erhaltungszustand selten. .

    Maison de vente aux enchères: Enchères Koller

    Lot 198 : Christian von Mechel, Grabmal des Moritz von Sachsen à Strasbourg. Um 1776/ 1777.

    Date de l'enchère : 22 sept. 2018

    La description: Christian von Mechel 1737 Bâle – 1817 Berlin
    Jean-Baptiste Pigalle 1714 – 1785

    Gravure sur cuivre mit Radierung auf Buetten. In der Platte unterhalb der Darstellung franzoesisch betitelt und ausfuehrlich bezeichnet. An den Ecken auf Untersatzkarton montiert.
    Das Grabmal wurde von Jean-Baptiste Pigalle entworfen, 1765 begonnen und 1776 fertiggestellt.

    Hermann Moritz Graf von Sachsen, gén. „Marechal de Saxe“ ou „Maurice de Saxe“ (1696-1750) Deutscher Feldherr und Kriegstheoretiker in franzoesischen Diensten, 1726-1729 Herzog von Kurland. Er war ein illégitime Sohn des Kurfuersten Friedrich August I. von Sachsen, genannt August der Starke (1670-1733), und der Maria Aurora von Koenigsmarck (1662-1728). .

    Maison de vente aux enchères: Schmidt Kunstauktionen Dresden OHG

    Lot 4001 : Mechel, Christian von

    Date de l'enchère : 30 juin 2018

    La description: Mechel, Christian von
    (1737 Bâle - Berlin 1817). Triomphe Paupertatis. Radierung nach Federico Zuccari (ca. 1543-1609), nach Hans Holbein. 16,2 x 25,4, Plgr. 22,5 x 30,1, Blgr ca. 30,2 x 39,2 cm. Mit den Namensz., lat. Envoyez-vous un texto. Id. de titre PL. Aus Slg. A.Riedinger (Lugt 167) u. Denzel (nicht bei Lugt)). Unt. Passep. mont.
    Nagler 3. - Eventuellement spät. Abzoug d. PL. - Tél. fl. vous. doigtfl. Ob. ré. Rd. blanche. Beschabt. .

    Emplacement: Pforzheim, DE

    Maison de vente aux enchères: Kiefer Buch- und Kunstauktionen

    Lot 6377 : Mechel, Christian von: Tombeau de Madame Langhans

    Date de l'enchère : 31 mai 2018

    La description: Tombeau de Madame Langhans. Radierung nach Johann August Nahl. 39,7 x 27,1 cm. 1786. Nagler 14, Wüthrich 38. 1751 hält sich der Bildhauer Johann August Nahl d. UNE. wegen eines Autrages im schweizerischen Hindelbank bei Bern auf und wohnt bei Pfarrer Georg Langhans. In dieser Zeit stirbt am Karfreitag überraschend erst 28-jährig dessen Gattin Maria Magdalena bei der Geburt eines Sohnes, der sie nur kurz überlebt. Erschüttert von diesem Erlebnis schafft Nahl eine aus einem einzigen Sandstein gehauene Grabplatte mit Auferstehungsikonographie. Durch den geborstenen Riss der mit Todessymbolen und dem Wappen der Familie verzierten Platte ist die Mutter mit ihrem Sohn im Arm zu sehen wie sie Blick und Arme gen Himmel strecken. Das Monument, zu dessen Besuchern Goethe, Arthur Schopenhauer oder auch Albert Anker zählen, erlangt rasch grosse Berühmtheit. Die Radierung Mechels dürfte in den 1790er Jahren entstanden sein, das Britische Museum à Londres beherbergt eine verkleinerte Version der Grabplatte in Terracotta (Inv.Nr. 1810 0113.1). - Provenienz : Privatsammlung Spanien. - Ausstellung : Ausst.Kat. La Danse des Morts, Paris, Galerie le Toît du Monde, 2004, S. 91 (Abb.). - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. - Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 4617 : Mechel, Christian von (1737 Bâle - Berlin 1817). Triomphe Paupertatis. Ra

    Date de l'enchère : 05 mai 2018

    La description: Mechel, Christian von (1737 Bâle - Berlin 1817). Triomphe Paupertatis. Radierung nach Federico Zuccari (ca. 1543-1609), nach Hans Holbein. 16,2 x 25,4, Plgr. 22,5 x 30,1, Blgr ca. 30,2 x 39,2 cm. Mit den Namensz., lat. Envoyez-vous un texto. Id. de titre PL. Au de. Slgn. A.Riedinger (Lugt 167) u. Denzel (nicht bei Lugt)). Unt. Passep. mont. Nagler 3. - Eventuellement spät. Abzoug d. PL. - Tél. fl. vous. doigtfl. Ob. ré. Rd. blanche. Beschabt. .

    Emplacement: Pforzheim, DE

    Maison de vente aux enchères: Kiefer Buch- und Kunstauktionen

    Lot 2160 : Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Ville d’Aarau dans l’Argew au Canton de Berne ». A Bâle chez Chr: de Mechel. Kol. Umrissstich. Echtgoldleiste. Verblast. je 22,5:38 cm.

    Date de l'enchère : 16 juin 2017

    Estimation: 500 CHF - 700 CHF

    La description: Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Ville d’Aarau dans l’Argew au Canton de Berne ». A Bâle chez Chr: de Mechel. Kol. Umrissstich. Echtgoldleiste. Verblast. je 22,5:38 cm. .

    Maison de vente aux enchères: Stuker

    Lot 2161 : Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Petite Isle d’Altstadt sur le Lac de Lucerne » Avec le MONUMENT que le celebre ABBE RAYNAL y a fait eriger à la gloire des trois premiers Fondateurs.

    Date de l'enchère : 16 juin 2017

    Estimation: 250 CHF - 350 CHF

    La description: Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Petite Isle d’Altstadt sur le Lac de Lucerne » Avec le MONUMENT que le celebre ABBE RAYNAL y a fait eriger à la gloire des trois premiers Fondateurs de la Liberté Helvétique. Unten rechts à Bâle chez Chr: de Mechel. Kol. Kupferstich. Goldleiste. 21:34,5cm.

    Maison de vente aux enchères: Stuker

    Lot 5286 : Mechel, Christian von: Stufenfolge von dem Frosche bis zum Apollo-Profile

    Date de l'enchère : 25 mai 2017

    La description: Stufenfolge von dem Frosche bis zum Apollo-Profile. Radierung und Aquatinta mit zeitgenöss. Kolorit auf graugrün grundiertem Papier. 44,3 x 58,8 cm (Blattgröße). 1797. Die Metamorphose vom Frosch zum Apoll erfolgt dans 24 Bildern. Lavater war daran gelegen die Entwicklung von der niedrigsten Kreatur - dem Frosch - zur Krönung der Schöpfung aufzuzeigen. Dieses sehr seltene Doppelblatt erschien erstmals 1803 im vierten Band der französischen Ausgabe von Lavaters "Physiognomischen Fragmenten". Ausgezeichneter Druck mit feinem Kolorit, mit schmalem Rändchen. Kl. Einriss im oberen Rand, vereinzelte leichte Knickspuren, leichte Alters- und Gebrauchsspuren, sonst in sehr guter Erhaltung. - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. - Veuillez demander des rapports d'état pour les lots individuels, car l'état n'est généralement pas mentionné dans le catalogue. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 209 : Christian Von Mechel (1737-1817). 5 lithographies encadrées.

    Date de l'enchère : 06 déc. 2016

    Estimation: 200 CHF - 400 CHF

    La description: Christian Von Mechel (1737-1817). 5 lithographies encadrées représentant des costumes suisses : Paysanne et Paysan des environs dɾstavayer, Pays de Vaud servante à Fribourg, Laitier et laitière des environs de Berne, Laitière des environs de Soleure.
    21,5x14,7 cm.

    Peintures Art suisse
    Tableaux - Encadrés Art suisse .

    Emplacement: Lausanne, CH

    Maison de vente aux enchères: Vente aux enchères Dogny

    Lot 1541 : Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Ville de Berne du Côté du Levant » où l’on remarque sur le devant, une partie du cours de l’Aar qui en forme une presqu’isle, et dans le fond.

    Date de l'enchère : 02 déc. 2016

    Estimation: CHF400 - CHF600

    La description: Mechel, Christian von (1737-1817). « Vue de la Ville de Berne du Côté du Levant » où l?on remarque sur le devant, une partie du cours de l?Aar qui en forme une presqu?isle, et dans le fond, l?Altenberg, colline traversée sur la droite, par la route qui conduit à Soleure, Bâle, Zurich etc. Publiée par Chr. de Mechel et se trouve chez lui à Bâle. Kol. Kupferstich. Echtgoldrahmen. Gebräunt. 21:36,5cm. .

    Maison de vente aux enchères: Stuker

    Lot 5704 : Mechel, Christian von: Friedrich des Zweiten Ankunft im Elisium

    Date de l'enchère : 26 mai 2016

    La description: Friedrich des Zweiten Ankunft im Elisium. Kupferstich nach G.W. Hoffmann. 44,4 x 55 cm. 1788.

    Ausgezeichneter Druck mit Rand. Geringfügig fleckig, oben und unten drei kleine Einrisse. - Beigegeben nach L. Defrance "(Joseph II.) Roemischer Kaiser befahl im Jahre 1782 die Abschaffung der Moenche und Nonnen Kloester. ", sowie ein anonymer Kupferstich mit einer allegorischen Darstellung von Kaiser Joseph II. mit dem Apostel Petrus auf einem Felsen, darunter der Geld hortende Klerus, weiterhin von C. Guttenberg eine Darstellung des in Jean Jacques Rousseaus Heimatstadt Genf zu seinen Ehren errichteten Denkmals. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 4823 : Mechel, Christian von

    Date de l'enchère : 30 avr. 2016

    La description: Mechel, Christian von
    (1737 Bâle - Berlin 1817). 1re. (&) 2de. Suite de Paysage. 2 bl. mit 11 (incl.2 Titren) Radierungen n. C.Eisen (1), J.G.Wille (1) u. F.E.Weirotter (7) près de Mechel, Paris ca. 1758-60. Je ca. 6,5 x 10, Blgr. 48x30,5cm. Sous Passep. mont.
    Wüthrich 183-190, 225. Enthält die 1. Serie kompl., von der 2. Serie das Titelbl. (W. 190) u. 3 Einzelbl., darunter Stadt am Meer (W. 225). - Tél. etw. angestaubt u. knittrig, tél. mit Randein-u. -ausrissen. .

    Emplacement: Pforzheim, DE

    Maison de vente aux enchères: Kiefer Buch- und Kunstauktionen

    Lot 3606 : VAUD - CANTON.-

    Date de l'enchère : 22 mars 2016

    Estimation: 600 CHF - 800 CHF

    La description: VAUD - CANTON.-
    Christian von Mechel (Bâle 1737-1817 Berlin), attribué.
    Vue de la Ville de Vevey.
    Aquarelle sur crayon, 32,7 x 49 cm. Les lignes de cadrage au stylo noir et au pinceau gris. Titrée au stylo noir dans la marge inférieure. Cadre doré.

    Probablement l'original de la gravure de Christian von Mechel "Vue de la ville de Vevay au bord du lac Léman", qui diffère par quelques détails de celle-ci. Déchirure restaurée dans la marge supérieure gauche en dehors de l'image. Dans l'ensemble, dans un état attrayant, pratiquement vierge.
    ---------------
    WAADT - KANTON.-
    Christian von Mechel (Bâle 1737-1817 Berlin), zugeschrieben.
    Vue de la Ville de Vevey.
    Aquarell über Bleistift, 32,7 x 49 cm. Die Einfassungslinien mit schwarzer Feder und grauem Pinsel. Im unteren Blattrand mit schwarzer Feder betitelt. Echtgoldrahmung.

    Wohl Vorlage zu Christian von Mechel&# x27s Stich "Vue de la ville de Vevay au bord du lac Léman", der in wenigen Détails von dieser abweicht. - Restaurierter Einriss im oberen linken Rand ausserhalb der Darstellung. Insgesamt in schöner, nahezu unberührter Erhaltung. .

    Maison de vente aux enchères: Enchères Koller

    Lot 160 : CHRISTIAN VON MECHEL | Familia Thomæ Mori Angl:cancell:

    Date de l'enchère : 02 mars 2016

    La description: Gravure, 1787, après le croquis préparatoire de Hans Holbein le Jeune, sur papier vergé, ensemble avec une reproduction d'un portrait d'une jeune fille, chacun encadré .

    Emplacement: Londres, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Sotheby's

    Lot 6794 : Mechel, Christian von

    Date de l'enchère : 20 févr. 2016

    La description: Mechel, Christian von (1737 Bâle - Berlin 1817). "Marie Flückigger" u. "Michel Schüppach". 2 bl. Portraits. Kupferstiche nach G.Locher. 8°. Unter Glas gerahmt (nicht ausgerahmt). - leicht angestaubt, fleckig minimaliste. .

    Emplacement: Pforzheim, DE

    Maison de vente aux enchères: Kiefer Buch- und Kunstauktionen

    Lot 227 : Christian von Mechel

    Date de l'enchère : 28 novembre 2015

    La description: Christian von Mechel 1737 Bâle - 1817 Berlin - ''Vue Perspective de la Partie la Plus Élevée du Centre de la Suisse'' - Kolor. Kupferstich. 40,5x61cm. In der Platte bez. Unter Glas gerahmt. - Zustand : Zwei Risse im oberen Randbereich. - Lit. : Th.-B. XXIV, S. 324. .

    Emplacement: Hanovre, DE

    Maison de vente aux enchères: Das Kunst- und Auktionshaus Kastern GmbH & Co KG

    Lot 6651 : Mechel, Christian von (1737 Bâle - Berlin 1817). 1re. (&) 2de. Suite

    Date de l'enchère : 24 octobre 2015

    La description: Mechel, Christian von
    (1737 Bâle - Berlin 1817). 1re. (&) 2de. Suite de Paysage. 2 bl. mit 11 (inkl. 2 Titeln) Radierungen n. C.Eisen (1), J.G.Wille (1) u. F.E.Weirotter (7) près de Mechel, Paris ca. 1758-60. Je ca. 6,5 x 10, Blgr. 48x30,5cm. Sous Passep. mont.
    Wüthrich 183-190, 225. Enthält die 1. Serie kompl., von der 2. Serie das Titelbl. (W. 190) u. 3 Einzelbl., darunter Stadt am Meer (W. 225). - Tél. etw. angestaubt u. knittrig, tél. mit Randein-u. -ausrissen. .

    Emplacement: Pforzheim, DE

    Maison de vente aux enchères: Kiefer Buch- und Kunstauktionen

    Lot 240 : 6 gravures à la pointe sèche rehaussées à lɺquarelle de costumes suisses par Christian von Mechel (1737-1813) comprenant : "Vieillard de la Forêt noire", "Paysan du Canton Zürich - Bailliage de Knonau", "Paysanne du Canton de Lucerne", "Paysan des environs du Lac de Morat", "Paysan des environs de Berne", "Paysanne de la Forêt noire".

    Date de l'enchère : 06 octobre 2015

    Estimation: 200 CHF - 400 CHF

    La description: 6 gravures à la pointe sèche rehaussées à lɺquarelle de costumes suisses par Christian von Mechel (1737-1813) comprenant : "Vieillard de la Forêt noire", "Paysan du Canton Zürich - Bailliage de Knonau", "Paysanne du Canton de Lucerne", "Paysan des environs du Lac de Morat", "Paysan des environs de Berne", "Paysanne de la Forêt noire".
    18x12,4cm


    Livres - Gravures
    Livres-gravures.

    Emplacement: Lausanne, CH

    Maison de vente aux enchères: Vente aux enchères Dogny

    Lot 322 : Christian Von Mechel (1737-1817) .

    Date de l'enchère : 11 sept. 2015

    Estimation: 500 CHF - 800 CHF

    La description: Christian Von Mechel (1737-1817)
    Vue de la ville et du Pont de Rapperschwyl sur le lac de Zürich
    eau-forte rehaussée dɺquarelle
    dɺprès P. Biermann
    42x61cm.

    Emplacement: 1806 St-Légier-La Chiésaz, CH

    Maison de vente aux enchères: Piguet Hôtel des Ventes | Genève

    Lot 321 : Christian Von Mechel (1737-1817) .

    Date de l'enchère : 11 sept. 2015

    Estimation: 500 CHF - 700 CHF

    La description: Christian Von Mechel (1737-1817)
    Vue du Chateau Baillival ci-devant Episcopal de Lausanne et Vue du Chateau de Chillon sur le Lac de Genève au Canton de Berne
    2
    eaux-fortes rehaussées dɺquarelle
    43x58 et 42x57cm .

    Emplacement: 1806 St-Légier-La Chiésaz, CH

    Maison de vente aux enchères: Piguet Hôtel des Ventes | Genève

    Lot 1023 : Christian von Mechel (1737-1817),

    Date de l'enchère : 17 juin 2015

    Estimation: 500 CHF - 700 CHF

    La description: Christian von Mechel (1737-1817), "Vue du Château Baillival ci-devant Episcopal de Lausanne", eau-forte couleur, 42x57,5 cm
    .

    Maison de vente aux enchères: Piguet Hôtel des Ventes | Genève

    Lot 6868 : Attribué à MECHEL, CHRISTIAN VON (Bâle 1737 - 1817 Berlin). ré

    Date de l'enchère : 27 mars 2015

    Estimation: 600 CHF - 800 CHF

    La description: Attribué à MECHEL, CHRISTIAN VON (Bâle 1737 - 1817 Berlin).Die Schöllenenschlucht mit der Teufelsbrücke. (La gorge de Schollenen avec le pont du diable) Plume et pinceau en noir et gris. 29,5 x 40,7 cm.
    MECHEL, CHRISTIAN VON (Bâle 1737 - 1817 Berlin), zugeschrieben. Die Schöllenenschlucht mit der Teufelsbrücke. Feder und Pinsel à Schwarz und Grau. 29,5 x 40,7 cm.
    .

    Maison de vente aux enchères: Enchères Koller

    Lot 5728 : Mechel, Christian von: L´amour menaçant

    Date de l'enchère : 27 novembre 2014

    La description: L´amour menaçant. Radierung nach Carle van Loo. 40,8 x 27,7 cm. 1764. Le Blanc 7. Wz. Straßburger Lilienwappen. Nach einem Gemälde Carle van Loos von 1761. Ausgezeichneter, harmonischer Druck unten mit feinem Rändchen um die Plattenkante, an drei Seiten innerhalb dieser geschnitten. Leichte Alters- und Gebrauchsspuren, oben hinterlegter Randeinriss, sonst gut erhaltenes Exemplar. Verso mit einer unbekannten Sammlerparaphe "Tillhad (?) Ernsty Salmonson" (nicht bei Lugt). .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 380 : Christian von Mechel, Français 1737-1817-

    Date de l'enchère : 04 octobre 2014

    La description: Christian von Mechel, français 1737-1817- "Maire-Thérèse-Charlotte de France, fille du Roi Louis XVI. ", publ 26 décembre 1795 aquatinte coloriée à la main, dans un cadre de style néoclassique à composition émaillée et dorée, 25x17,5cm : Ecole française, fin XVIIIe siècle- "Arrivée sur le Terretoire de Bâle de la Princesse Marie Thérèse Charlotte fille de Louis XVI. " aquatinte, dans un cadre de style néoclassique à composition émaillée et dorée, 18,5x21,5cm : école anglaise, XIXe siècle- Étude de deux personnages masculins au crayon : avec un dessin à la plume et à l'encre d'un enfant assis et une petite quantité d'autres estampes, ( beaucoup) .

    Emplacement: West Norwood, LDN, Royaume-Uni

    Maison de vente aux enchères: Rosiers

    Lot 5722 : Mechel, Christian von: Tombeau de Madame Langhans

    Date de l'enchère : 29 mai 2014

    La description: Tombeau de Madame Langhans. Radierung nach Johann August Nahl, auf Velin. 39,5 x 27,2 cm. (1786). Nagler 14, Wüthrich 38.

    Das Blatt zeigt das Grabmal der 1751 verstorbenen Pastorin Langhans in der Kirche zu Hindelbank bei Bern. Es war bei den Zeitgenossen sehr berühmt und "stellt die Mutter mit ihrem Kind dar, wie sie am Tage des jüngsten Gerichtes aus dem zerborstenen Stein hervorkommt" (Nagler [Nahl]). Ausgezeichneter Druck mit breitem Rand. Dieser etwas stockfleckig, im unteren weißen Rand horizontale Falz, sonst in guter Erhaltung. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 1229 : Mechel, Christian von: Verzeichniß der Gemälde der K. K. Bilder Gallerie à Wien

    Date de l'enchère : 10 avr. 2014

    La description: Mechel, Christian von. Verzeichniß der Gemälde der K. K. Bilder Gallerie à Vienne . nach der von ihm im Jahr 1781 gemachten neuen Einrichtung. XXII, 392 S., 4 Bl. Mit 4 gefalteten Kupfertafeln und 6 gestochenen Textvignetten. 20,5 x 13,5 cm. Marmor. Lederband d. Z. (etwas beschabt) mit Fileten- und figürl. Rückenvergold. Vienne 1783.
    Stübel, Dt. Galeriewerke (dans : Monatshefte f. Bücherfreunde) Nr. 30 und S. 302. - "Die Wiener Galerie wurde durch ihn (Mechel) zur ersten planmäßig geordneten Deutschen Gemäldegalerie, sein Katalog das Vorbild aller späteren . Sein Hauptgedanke war der, in der Galerie eine sichtbare Geschichte der Kunst darzustellen, die einer reichen Bibliothek gleiche, in der der Wißbegierige durch Betrachtung und Vergleichung ein Kenner der Kunst werden könne. Daher verteilte er die Gemälde in den herrlichen Sälen des Belvedere nach Schulen". - Ordentliches, annähernd fleckenfreies Exemplar aus Bibliothek Suggenheim. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 5698 : Mechel, Christian von: L´amour menaçant

    Date de l'enchère : 28 novembre 2013

    La description: L´amour menaçant. Radierung nach Carle Van Loo. 40,8 x 27,7 cm. 1764. Le Blanc 7. Wz. Straßburger Lilienwappen.

    Nach einem Gemälde Carle Van Loos von 1761. Ausgezeichneter, harmonischer Druck unten mit feinem Rändchen um die Plattenkante, an drei Seiten innerhalb dieser geschnitten. Leichte Alters- und Gebrauchsspuren, oben hinterlegter Randeinriss, sonst gut erhaltenes Exemplar. Verso mit einer unbekannten Sammlerparaphe "Tillhad (?) Ernsty Salmonson" (nicht bei Lugt). .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 1251 : Mechel, Christian von: Verzeichniß der Gemälde der K. K. Bilder Gallerie à Wien

    Date de l'enchère : 17 octobre 2013

    La description: Mechel, Christian von. Verzeichniß der Gemälde der K. K. Bilder Gallerie à Vienne . nach der von ihm im Jahr 1781 gemachten neuen Einrichtung. XXII, 392 S., 4 Bl. Mit 4 gefalteten Kupfertafeln und 6 gestochenen Textvignetten. 21x14cm. Pbd d. Z. (Kanten beschabt). Vienne 1783.
    Stübel, Dt. Galeriewerke (dans : Monatshefte f. Bücherfreunde) Nr. 30 und S. 302. - "Die Wiener Galerie wurde durch ihn (Mechel) zur ersten planmäßig geordneten Deutschen Gemäldegalerie, sein Katalog das Vorbild aller späteren . Sein Hauptgedanke war der, in der Galerie eine sichtbare Geschichte der Kunst darzustellen, die einer reichen Bibliothek gleiche, in der der Wißbegierige durch Betrachtung und Vergleichung ein Kenner der Kunst werden könne. Daher verteilte er die Gemälde in den herrlichen Sälen des Belvedere nach Schulen". - Ordentliches, annähernd fleckenfreies Exemplaire. .

    Maison de vente aux enchères: Galerie Bassenge

    Lot 120 : Mechel, Christian von : Tableaux historiques . qui terminèrent la campagne de 1796 sur le Rhin

    Date de l'enchère : 16 octobre 2013

    La description: Mechel, Christian von. Tableaux historiques et topographiques, ou Relations exactes et impartiales des trois événements mémorables qui terminèrent la campagne de 1796 sur le Rhin, savoir: la retraite de Moreau, avec une carte typométrique, où les marches sont fidèlement tracées le siége de Kehl, accompagné d&# x27un plan détaillé des attaques et de la défense de ce fort et le siège de la tête de pont d&# x27Huningue, avec un plan topographique très-étendu de la contrée. VII, 79, 40, 36 S. Mit gestochenem Frontispiz, 2 separat beigefügten, mehrfach gefalteten gestoch. Plänen und 1 teilkolorierten Faltkarte, in 15 Segmenten auf Lwd aufgezogen. 22x15,5cm. Pappband d. Z. und séparé Faltkarte dans Pp-Schuber d. Z. Bâle 1798.
    Teil 1 : "Relation de la fameuse retraite du général Moreau . 1796", Bâle, Malines, 1798.
    Teil 2: "Relation du mémorable siège du fort deKehl . ", Bâle, Mechel, 1798.
    Teil 3 : "Relation des principaux évènemens . de la tête-de-pont d'Huningue . ", Bâle, Mechel, 1798. - Zu den Kupferstich-Karten : 1. "Plan de Taille des Attaques et de la Défense de la Ville et du Fort de Kehl et du Retranché des François, plus . " in 15 Segmenten auf Leinwand aufgezogen und kol. (48 x 69 cm), von Chr. de Mechel 1798 (sculptures Kaiser.). - 2. "Plan des Attaques et de la Défense de la Tête de Pont D'Huningue . " (22,7 x 36 cm). - 3. "Papillon pour Le Plan du Siège de Kehl . 1797", kol. (19x29cm). - 4. eingebunden : "Retrait de Bavière en France . 1796", teilkol. (33,7x48cm).

    1796 erhielt Morau das Kommando über die Rhein- und Moselarmee. Er drängte Wurmser bis Mannheim zurück, überschritt am 24. Juni bei Kehl den Rhein, schlug Latour am 5. Juli bei Rastatt, den Erzherzog Karl am 9. Juli in der Schlacht bei Malsch, drang durch den Schwarzwald auf dem rechten Donzur vor, schloss mit Bayern am 7. September den Vertrag von Pfaffenhofen, wurde aber durch die Niederlage und den Rückzug Jourdans gezwungen, ebenfalls zurückzuweichen. Auf diesem meisterhaft geführten, durch die Uneinigkeit der gegnerischen Generäle erleichterten Rückzug schlug er die Österreicher am 2. Oktober bei Biberach an der Riß, ging durch das Höllental des Schwarzwaldes bed am. hatte, Ende Oktober den Rhein. Er überschritt den Fluss bei Hüningen und behauptete Breisach und Kehl bis Anfang 1797. Im selben Jahr überschritt er abermals den Rhein und drang bis nach Lichtenau vor, wo er am 23. April die Nachricht von abrien zu Leobssenchloten - Anfangs mit kaum sichtbarem Wasserrand ob. rechts. Einige leichte Aufhellungen, wohl durch entfernte Stempel. Insgesamt sauber und in sehr gutem Zustand. .


    Bataille de San Juan (1797)

    Les Bataille de San Juan était une attaque britannique de 1797 contre la ville portuaire coloniale espagnole de San Juan à Porto Rico. L'attaque a été menée face à la ville historique de Miramar.

    Le 17 avril 1797, le lieutenant-général Sir Ralph Abercromby envahit l'île de Porto Rico avec une force de 6 000 à 13 000 hommes [2], qui comprenait des soldats allemands et des Royal Marines et une armada de 60 à 64 navires.

    Les Espagnols ont repéré un convoi ennemi au large de la côte le matin du 17 avril. Sur cette observation, le gouverneur, le général de brigade Ramón de Castro, a convoqué ses chefs militaires pour mettre immédiatement un plan de défense en action. Le long des points stratégiques de la côte, des troupes de garnison ont été mises en place. En essayant de manœuvrer les navires dans la crique, la flotte britannique a rencontré un problème. Il y avait un récif sous-marin très étroit, de sorte que seuls les frégates et les petits navires de transport pouvaient y entrer. Les Britanniques ont placé deux frégates à l'ouverture du port pour interdire l'entrée aux autres navires. Le 18 avril, les navires britanniques ancrés commencèrent à bombarder les points où les Espagnols avaient pris des positions défensives pour protéger la plage.

    Après quelques batailles mineures, les Britanniques ont envoyé un navire aux couleurs diplomatiques à l'entrée du port et ont été accueillis par un aide de camp qui a reçu un message pour le commandant de la ville. Dans le message, ils ont exigé la reddition immédiate des forces espagnoles. Le navire britannique n'a pas attendu de réponse, et dans une certaine confusion plus tard dans la nuit, un navire espagnol transportant un message de réponse a été la cible de tirs.

    Le contrôle du port est devenu un match d'échecs alors que la flotte espagnole imitait chaque mouvement de l'armada britannique. Les Britanniques ont pu débarquer de nombreux petits groupes de soldats le long de la plage, dont certains étaient des soldats allemands qui combattaient aux côtés des Britanniques. Dans la journée du 19 avril, deux soldats allemands sont capturés. L'un des soldats avait en sa possession un papier manuscrit contenant le nom d'un habitant de la ville. Les Espagnols, craignant un traître dans leurs rangs, firent arrêter cet homme.

    L'ordre a été donné le vendredi 21 avril par les Espagnols de détruire le pont de San Antonio afin d'éliminer une opportunité des forces britanniques de se mettre à couvert et d'avancer leur position.

    Le samedi 22 avril, les Espagnols ont commencé à prendre des positions défensives après avoir remarqué de grands régiments de Britanniques battant leurs couleurs juste hors de portée des canons espagnols. Des tranchées ont été creusées et des planches à crampons ont été mises en place pour ralentir l'attaque imminente.

    Le lundi 24 avril, le sergent de la milice Francisco Diaz a été choisi pour diriger un groupe de 70 hommes pour attaquer une position britannique. Ils ont rencontré environ 300 soldats britanniques qu'ils ont pu forcer à battre en retraite malgré leur nombre supérieur. Le groupe de raid trouva une batterie de canons et captura 14 prisonniers. Les Britanniques ont alors organisé une contre-attaque et le raid espagnol a été contraint de fuir.

    Des combats acharnés se sont poursuivis pendant les cinq jours suivants. Les deux camps ont subi de lourdes pertes. Le dimanche 30 avril, les Britanniques cessèrent leur attaque et commencèrent leur retraite de San Juan.


    Deuxième bataille d'Algésiras

    Belligérants Royaume-Uni
    Portugal Espagne
    FranceCommandants et dirigeants James Saumarez Juan Mondragón
    Charles LinoisForce6 navires de ligne
    2 frégates (OOB) 9 navires de ligne
    3 frégates (OOB)Pertes et pertes18 tués
    101 blessés2 000 tués ou blessés
    2 navires de ligne détruits
    1 navire de ligne capturé
    1 frégate coulée

    Les Deuxième bataille d'Algésiras (également connu sous le nom de Bataille du boyau de Gibraltar) était une bataille navale livrée dans la nuit du 12 juillet 1801 (23 messidor an IX du calendrier républicain français) entre un escadron de navires de ligne de la Royal Navy britannique et un escadron plus important de navires de la marine espagnole et de la marine française dans le Entrailles de Gibraltar.

    La bataille a suivi de près la première bataille d'Algésiras le 6 juillet, au cours de laquelle une escadre française ancrée dans le port espagnol d'Algésiras a été attaquée par une plus grande escadre britannique basée à Gibraltar, à proximité. Lors d'un engagement intense mené par temps calme dans les confins de la baie d'Algésiras, la force britannique avait été calmée et battue, subissant de lourdes pertes et perdant le navire de 74 canons HMS Annibal. Se retirant pour des réparations, les deux camps appelèrent des renforts, les Français recevant d'abord le soutien de la flotte espagnole basée à Cadix, qui envoya six navires de ligne pour escorter l'escadre française en lieu sûr.

    Arrivé à Algésiras le 9 juillet, l'escadre combinée était prête à repartir le 12 juillet, partant d'Algésiras vers l'ouest dans la soirée. L'escadre britannique du contre-amiral Sir James Saumarez, ayant effectué ses propres réparations à la hâte, se lance à sa poursuite. Constatant que ses navires prenaient du retard, Saumarez ordonna à ses capitaines de se séparer et d'attaquer l'escadron combiné du mieux qu'ils le pouvaient. Le navire le plus rapide était le HMS Superbe sous le commandement du capitaine Richard Goodwin Keats, qui a traversé l'arrière-garde espagnole à la tombée d'une nuit sans lune. Superbe tiré sur les navires les plus en arrière, mettant le 112 canons Real Carlos en feu et capturer le Saint-Antoine. Incapable de déterminer l'ami de l'ennemi dans l'obscurité, Real Carlos a engagé par inadvertance le navire espagnol San Hermenegildo, propageant le feu à son compatriote. Les deux navires ont ensuite explosé avec d'énormes pertes en vies humaines. Une deuxième étape de la bataille s'est alors développée, comme le HMS Vénérable a pris la tête de la ligne britannique, attaquant le navire français le plus en arrière Redoutable sous le capitaine Amable Troude. Dans un engagement furieux et prolongé, Vénérable a subi de lourds dommages et a été conduit à terre, permettant au reste de la force française de retourner à Cadix sans autre combat.

    Au lendemain de l'action, Vénérable a été remorqué au large de la côte et de retour à Gibraltar pour des réparations, tandis que le reste de l'escadre britannique rétablissait le blocus britannique des navires français et espagnols à Cadix, ramenant la situation à celle qui prévalait avant la bataille. Cette victoire britannique, survenue si peu de temps après la défaite de Saumarez dans le port d'Algésiras, a beaucoup contribué à rétablir la parité dans la région et les lourdes pertes infligées aux Espagnols devaient contribuer à un affaiblissement de l'alliance franco-espagnole qui a contribué à la signature du traité d'Amiens, qui mit un terme temporaire à la guerre au début de l'année suivante. En France, malgré les lourdes pertes espagnoles, la bataille a été célébrée comme une victoire, avec Troude largement salué et promu pour la défense de son navire.


    Siège










    Je n'ai pas de mots pour décrire le mérite de Bonaparte : beaucoup d'habileté technique, un degré égal d'intelligence et trop de galanterie.


    — Le général Jacques François Dugommier, au siège de Toulon [3]

    Les troupes de l'armée dite des « Carmagnoles », sous le commandement du général Jean François Carteaux, arrivent à Toulon le 8 septembre, après que ces troupes aient récupéré Avignon et Marseille, puis Ollioules. Ils se joignent aux 6 000 hommes de l'Armée maritime alpine, commandés par le général Jean François Cornu de La Poype, qui vient de prendre La Valette-du-Var, et cherchent à prendre les forts du Mont Faron, qui dominent la ville jusqu'au Est. Ils sont renforcés par 3 000 marins sous les ordres de l'amiral de Saint Julien, qui refuse de servir les Britanniques avec son chef Trogoff. Un autre 5 000 soldats sous le général La Poype ont été attachés à l'armée pour reprendre Toulon de l'armée d'Italie. [4]


    Le chef d'artillerie, le commandant Elzéar Auguste de Dommartin, ayant été blessé à Ollioules, se fait imposer le jeune capitaine Napoléon Bonaparte par les représentants spéciaux de la Convention et les amis de Napoléon Augustin Robespierre et Antoine Christophe Saliceti. Bonaparte avait été dans la région escortant un convoi de wagons à poudre en route vers Nice et s'était arrêté pour rendre hommage à son compatriote corse, Saliceti. [4] Bonaparte était présent dans l'armée depuis l'insurrection d'Avignon (juillet 1793), et s'est ainsi imposé à Dommartin malgré l'antipathie mutuelle entre les deux hommes.


    Malgré l'aversion mutuelle entre Bonaparte et le chef de l'artillerie, le jeune officier d'artillerie a pu rassembler une force d'artillerie digne d'un siège de Toulon et des forteresses qui ont été rapidement construites par les Britanniques dans ses environs immédiats. Il a pu réquisitionner du matériel et des canons dans les environs. Des canons ont été pris à Marseille, Avignon et l'armée d'Italie. La population locale, qui était désireuse de prouver sa loyauté à la république contre laquelle elle s'était récemment rebellée, a été soumise à un chantage pour fournir à la force assiégeante des animaux et des fournitures. Son activité a abouti à l'acquisition de 100 canons pour la force. Avec l'aide de ses amis les députés Saliceti et Augustin Robespierre, qui détenaient le pouvoir de vie et de mort, il réussit à contraindre les officiers d'artillerie à la retraite de la région à se réengager. Le problème de l'armement des canons n'a pas été résolu par cette seule solution, et sous l'entraînement intensif de Bonaparte, il a enseigné à une grande partie de l'infanterie la pratique d'employer, de déployer et de tirer l'artillerie que ses efforts avaient récemment acquis. [5]
    Cependant, malgré cet effort, Bonaparte n'était pas aussi confiant dans cette opération qu'il le fut plus tard à son habitude. Les officiers qui servaient avec lui pendant le siège étaient incompétents et il commençait à s'inquiéter des retards inutiles dus aux erreurs de ces officiers. Il était si inquiet qu'il a écrit une lettre d'appel au Comité de salut public pour demander de l'aide. Pour faire face à ses supérieurs qui manquaient d'habileté, il proposa la nomination d'un général pour le commandement de l'artillerie, lui succédant, afin que ". doit constamment argumenter et faire la loi afin de surmonter leurs préjugés et de leur faire prendre des mesures dont la théorie et la pratique ont montré qu'elles étaient axiomatiques pour tout officier qualifié de ce corps ». [6]

    Après quelques reconnaissances, Bonaparte conçut un plan qui prévoyait la capture des forts de l'Eguillette et de Balaguier, sur la colline du Caire, qui empêcherait alors le passage entre les petits et les grands ports du port, coupant ainsi le ravitaillement maritime, nécessaire pour ceux assiégés. Carteaux, réticent, n'envoya qu'un faible détachement du général de division Delaborde, qui échoua dans sa tentative de conquête le 22 septembre. Les alliés maintenant alertés, construisirent le « Fort Mulgrave », ainsi baptisé en l'honneur du commandant britannique, Henry Phipps, 1er comte de Mulgrave, au sommet de la colline. Il était soutenu par trois plus petits, appelés Saint-Philippe, Saint-Côme et Saint-Charles. La collection apparemment imprenable a été surnommée, par les Français, "Petit Gibraltar".

    Bonaparte était mécontent de l'unique batterie dite de la "Montagne", positionnée sur les hauteurs de Saint-Laurent depuis le 19 septembre. Il en établit un autre, sur la rive du Brégallion, appelé le "sans-culottesHood tenta de le faire taire, sans succès, mais la flotte britannique fut obligée de durcir à nouveau sa résolution le long de la côte, à cause des hauts fonds marins du Mourillon et de la Tour Royale. Le 1er octobre, après l'échec du général La Poype contre le « Fort oriental » de Faron, Bonaparte est chargé de bombarder le grand fort de Malbousquet, dont la chute sera nécessaire pour permettre la prise de la ville. Il réquisitionne donc l'artillerie de toute la campagne environnante, détenant la puissance de cinquante batteries de six canons chacune. Promu chef de bataillon le 19 octobre, il organise une grande batterie, dite « de la Convention », sur la colline d'Arènes et face au fort, appuyée par celles du « Camp des Républicains " sur la colline de Dumonceau, par celles de la " Farinière " sur la colline de Gaux, et celles de la " Poudrière " à Lagoubran.

    Le 11 novembre, Carteaux est limogé et remplacé par Doppet, ancien médecin, dont l'indécision fera échouer une tentative de surprise contre Fort Mulgrave le 16. Conscient de sa propre incompétence, il démissionne. Il a été remplacé par un soldat de carrière, Dugommier, qui a immédiatement reconnu la vertu du plan de Bonaparte, et a préparé pour la capture de Little Gibraltar. Le 20, dès son arrivée, la batterie « Jacobins » est établie, sur la crête de l'Evescat. Puis, à gauche, le 28 novembre, la batterie des « Hommes sans peur », puis le 14 décembre, la « Chasse Coquins » ont été construites entre les deux. Deux autres batteries furent organisées pour repousser l'éventuelle intervention des navires alliés, elles furent appelées "Le Grand Port" et les "Quatre Moulins à Vent".

    Pressés par le bombardement, les Anglo-Napolitains exécutent une sortie, et s'emparent de la batterie de la « Convention ». Une contre-attaque menée par Dugommier et Bonaparte les repousse et le général britannique Charles O'Hara est capturé. Il entame des négociations de reddition avec Robespierre le Jeune et Antoine Louis Albitte et les bataillons fédéralistes et royalistes sont désarmés.

    Après la capture d'O'Hara, Dugommier, La Poype et Bonaparte (aujourd'hui colonel) lancent un assaut général dans la nuit du 16 décembre. Vers minuit, l'assaut commence sur Little Gibraltar et les combats se poursuivent toute la nuit. Bonaparte a été blessé à la cuisse par un sergent britannique avec une baïonnette. Cependant, au matin, la position prise, Marmont put y placer de l'artillerie, contre l'Eguillette et Balaguier, que les Britanniques avaient évacués sans affrontement le même jour. Pendant ce temps, La Poype put enfin prendre les forts de Faron et de Malbousquet. Les alliés décident alors d'évacuer par leur route maritime. Le commodore Sydney Smith a été chargé par Hood de faire brûler la flotte de livraison et l'arsenal.


    Siège de Huningue, 26 octobre 1796-19 février 1797 - Histoire

    Traité de paix et d'amitié, signé à Tripoli le 4 novembre 1796 (3 Ramada I, A. H. 1211), et à Alger le 3 janvier 1797 (4 Rajab, A. H. 1211). Original en arabe. Soumis au Sénat le 29 mai 1797. (Message du 26 mai 1797.) Résolution d'avis et de consentement le 7 juin 1797. Ratifié par les États-Unis le 10 juin 1797. Quant à la ratification en général, voir les notes. Proclamé le 10 janvier 1797.

    Les quatorze pages suivantes en arabe sont une reproduction du texte du livre des traités original, d'abord les pages du traité dans l'ordre de pagination de gauche à droite, puis le « reçu » et la « note » mentionnés, selon le Traduction de Barlow, à l'article 10. Après l'arabe et dans le même ordre, est la traduction de Joel Barlow telle qu'elle est écrite dans le livre des traités - les douze articles du traité, le « reçu » et la « note » et après ceux-ci est l'approbation de David Humphreys à partir du même document, qui est entièrement décrit dans les notes. À la suite de ces textes se trouve la traduction annotée de 1930.

    [Traduction]

    Traité de paix et d'amitié entre les États-Unis d'Amérique et le bey et les sujets de Tripoli de Barbarie.

    Il existe une paix et une amitié fermes et perpétuelles entre les États-Unis d'Amérique et le Bey et les sujets de Tripoli de Barbarie, faite par le libre consentement des deux parties, et garantie par le plus puissant Dey & régence d'Alger.

    Si des marchandises appartenant à une nation avec laquelle l'une des parties est en guerre sont chargées à bord de navires appartenant à l'autre partie, elles passeront libres, et aucune tentative ne sera faite pour les prendre ou les retenir.

    Si des citoyens, sujets ou effets appartenant à l'une des parties sont trouvés à bord d'un navire de prise pris à un ennemi par l'autre partie, ces citoyens ou sujets seront mis en liberté et les effets restitués à leurs propriétaires.

    Des passeports appropriés doivent être remis à tous les navires des deux parties, par lesquels ils doivent être connus. Et, vu la distance entre les deux pays, dix-huit mois à compter de la date de ce traité seront accordés pour se procurer de tels passeports. Pendant cet intervalle, les autres papiers appartenant à ces navires suffiront à leur protection.

    Un citoyen ou un sujet de l'une des parties ayant acheté un navire de prise condamné par l'autre partie ou par toute autre nation, le certificat de condamnation et l'acte de vente constitueront un passeport suffisant pour ce navire pendant un an, ce délai étant raisonnable pour qu'il puisse obtenir un passeport approprié.

    Les navires de l'une des parties faisant escale dans les ports de l'autre et ayant besoin de provisions ou d'autres approvisionnements, ils seront fournis au prix du marché. Et si un tel navire vient ainsi à la suite d'un désastre en mer et a l'occasion de réparer, il sera libre de débarquer et de rembarquer sa cargaison sans payer aucun droit. Mais en aucun cas elle ne sera obligée de débarquer sa cargaison.

    Si un navire de l'une des parties est jeté sur le rivage de l'autre, toute l'assistance appropriée lui sera donnée et à son peuple aucun pillage ne sera autorisé, les biens resteront à la disposition des propriétaires, et l'équipage protégé et secouru jusqu'à ce qu'ils peuvent être envoyés dans leur pays.

    Si un navire de l'une des parties est attaqué par un ennemi à portée de fusil des forts de l'autre, il doit être défendu autant que possible. S'il est au port, il ne sera ni saisi ni attaqué lorsqu'il est au pouvoir de l'autre partie de le protéger. Et lorsqu'elle prendra la mer, aucun ennemi ne sera autorisé à la poursuivre du même port dans les vingt-quatre heures après son départ.

    Le commerce entre les États-Unis et Tripoli, la protection à accorder aux marchands, capitaines de navires et marins, le droit réciproque d'établir des consuls dans chaque pays, et les privilèges, immunités et juridictions dont jouissent ces consuls, sont déclarés sur le même pied que ceux des nations les plus favorisées respectivement.

    L'argent et les présents demandés par le bey de Tripoli en considération pleine et satisfaisante de sa part et de la part de ses sujets pour ce traité de paix et d'amitié perpétuelles sont reconnus avoir été reçus par lui avant sa signature, selon à un reçu qui est ci-annexé, à l'exception de la partie promise de la part des États-Unis d'être livrée et payée par eux à l'arrivée de leur consul à Tripoly, dont partie une note est également annexée aux présentes. Et aucune présence d'hommage périodique ou de paiement supplémentaire ne doit jamais être faite par l'une ou l'autre des parties.

    Comme le gouvernement des États-Unis d'Amérique n'est en aucun cas fondé sur la religion chrétienne, comme il n'a en soi aucun caractère d'inimitié contre les lois, la religion ou la tranquillité des moules, et comme lesdits États n'ont jamais conclu de toute guerre ou acte d'hostilité contre une nation méhomitane, il est déclaré par les parties qu'aucun prétexte provenant d'opinions religieuses ne produira jamais une interruption de l'harmonie existant entre les deux pays.

    En cas de différend né de la notation de l'un quelconque des articles du présent traité, aucun appel aux armes ne sera fait, ni la guerre ne sera déclarée sous quelque prétexte que ce soit. Mais si le (consul domicilié au lieu où surviendra le différend n'est pas en mesure de le régler, il sera saisi à l'amiable l'ami commun des parties, le Dey d'Alger, les parties s'engageant à respecter ses Et il, en vertu de sa signature à ce traité, s'engage pour lui-même et ses successeurs à déclarer la justice de la cause selon la véritable interprétation du traité, et à utiliser tous les moyens en son pouvoir pour en faire respecter l'observation.

    Signé et scellé à Tripoli de Barbarie le 3e jour de Jumad de l'an de l'Higera 1211-correspondant au 4e jour de novembre 1796 par

    JUSSUF BASHAW MAHOMET Bey
    SOLIMAN Kaya
    Trésorier du MAMET
    GALIL Général des Troupes
    AMET Ministre de la Marine
    MAHOMET Coml de la ville
    Chambellan AMET
    Secrétaire du MAMET
    ALLI-Chef du Divan

    Signé et scellé à Alger le 4ème jour d'Argib 1211-correspondant au 3ème jour de janvier 1797 par

    HASSAN BASHAW Dey
    et par l'Agent plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique
    [Sceau] Joel BARLOW

    Le présent écrit fait de notre main et remis au capitaine américain OBrien fait savoir qu'il nous a remis quarante mille dollars espagnols, - treize montres d'or, d'argent et de pinsbach, - cinq bagues, dont trois de diamants, une de saphir et un avec une montre dedans, cent quarante piqués de drap, et quatre caftans de brocart, et ceux-ci à cause de la paix conclue avec les Américains.

    Donné à Tripoli en Barbarie le 20 Jumad 1211, correspondant au 21 Novr 1796-

    (Signé) JUSSUF BASHAW-Bey que Dieu Exalte

    Ce qui précède est une copie conforme du reçu donné par Jussuf Bashaw-Bey de Tripoli-

    (Signé) HASSAN BASHAW-Dey d'Alger.

    Ce qui précède est une traduction littérale de l'écriture en arabe sur la page opposée.

    A l'arrivée d'un consul des Etats-Unis à Tripoli, il doit livrer à Jussuf Bashaw Bey-

    douze mille dollars espagnols
    cinq aussières-8 pouces
    trois câbles-10 pouces
    vingt cinq barils de goudron
    pas vingt cinq d°
    colophane dix d°
    cinq cents planches de pin
    cinq cents chêne d°
    dix mâts (sans aucune mesure mentionnée, supposons pour les navires de 2 à 300 tonneaux)
    douze mètres
    toile de cinquante boulons
    quatre ancres

    Et ceux-ci, une fois délivrés, doivent être pleins de toutes les demandes de sa part ou de celle de ses successeurs des États-Unis selon qu'il est exprimé dans l'article dixième du traité suivant. Et aucune autre demande de tributs, de cadeaux ou de paiements ne sera jamais faite.

    Traduit de l'arabe sur la page opposée, qui est signé et scellé par Hassan Bashaw Dey d'Alger-le 4ème jour d'Argib 1211-ou le 3ème jour de Jane 1797-par-

    A tous ceux à qui ces présents viendront ou seront connus.

    Considérant que le souscripteur David Humphreys a été dûment nommé commissaire plénipotentiaire par lettres patentes, sous la signature du président et du sceau des États-Unis d'Amérique, en date du 30 mars 1795, pour négocier et conclure un traité de paix avec le plus illustre Bashaw, Lords and Governors of the City & Kingdom of Tripoli considérant que par un écrit sous sa main et son sceau daté du 10 février 1796, il a (conformément à l'autorité qui m'a été confiée à cet effet) constitué et nommé Joel Barlow et Joseph Donaldson Junior Agents conjointement et séparément dans l'affaire susdite alors que le Traité de Paix et d'Amitié annexé a été convenu, signé et scellé à Tripoli de Barbarie le 4 novembre 1796, en vertu des Pouvoirs susdits et garantis par le Dey et la Régence les plus puissants de Alger et alors que le même a été certifié à Alger le 3 janvier 1797, avec la signature et le sceau de Hassan Bashaw Dey, et de Joel Barlow o un des Mandataires susvisés, en l'absence de l'autre.

    Maintenant, sachez que moi David Humphreys commissaire plénipotentiaire, j'approuve et conclus ledit traité, ainsi que chaque article et clause qu'il contient, en le réservant néanmoins pour la ratification finale du président des États-Unis d'Amérique, par et avec le avis et consentement du Sénat desdits États-Unis.

    En foi de quoi j'ai signé le même de mon nom et de mon sceau, en la ville de Lisbonne ce 10 février 1797.


    Voir la vidéo: Louis XIV dance (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Xola

    Vous avez tort. Je suis sûr. Je propose d'en discuter.

  2. Darnel

    À mon avis, c'est le sujet très intéressant. Donnez avec vous on s'occupera en MP.

  3. Hobbard

    Vous la personne abstraite



Écrire un message